Lirik Drivin' (Terjemahan)

Alternatif

V1
Come on sweet highway, carry me away
Ayo jalanan manis, bawa aku pergi
Stretch on for miles to where the night meets the day
Membentang bermil-mil sampai malam bertemu siang
Some on sweet angels, fly over my car
Beberapa malaikat manis, terbang di atas mobilku
Wrap me in safety as I outrun these stars
Peluk aku dalam aman saat aku menghindari bintang-bintang ini

Chorus
Oh I woke up this evening
Oh, aku bangun malam ini
And I realized that this will not last
Dan aku sadar ini tidak akan bertahan lama
So I kissed him while he was sleepin’
Jadi aku mencium dia saat dia tertidur
Now I’m drivin’ away from the past
Sekarang aku mengemudi menjauh dari masa lalu
Oh I’m driving’ away from the past
Oh, aku mengemudi menjauh dari masa lalu

V2
Come on sweet rearview, don’t let me look back
Ayo kaca spion manis, jangan biarkan aku melihat ke belakang
May the things left behind me slowly fade into black
Semoga semua yang tertinggal perlahan menghilang dalam kegelapan
Sweet California, you’re callin’ my name
California manis, kau memanggil namaku
I thought I loved that Texas boy but to him it’s all a game
Aku kira aku mencintai cowok Texas itu, tapi baginya semua ini hanya permainan

(Repeat Chorus)

Bridge
And I wondered if my car would make it over the Grapevine
Dan aku bertanya-tanya apakah mobilku bisa melewati Grapevine
And I almost drifted off when I left Bakersfield behind
Dan aku hampir terlelap saat meninggalkan Bakersfield
And Visalia’s just a few more miles up highway 99
Dan Visalia hanya beberapa mil lagi di jalan raya 99
I’ll get a goodnight sleep at Grandma’s house
Aku akan tidur nyenyak di rumah Nenek
And see what mornin’ finds…
Dan lihat apa yang akan ditemukan pagi ini…

(Repeat Chorus)