Lirik Anywhere Is Home (Terjemahan)

Alternatif

Earthly wealth and fame may never come to me,
Kekayaan dan ketenaran di dunia mungkin tidak akan pernah datang padaku,
And a palace fair, here mine may never be;
Dan istana yang indah ini mungkin tidak akan pernah menjadi milikku;
But let come what may, if Christ for me doth care,
Tapi apapun yang terjadi, jika Kristus peduli padaku,
Anywhere is home, if He is only there.
Di mana saja adalah rumah, jika Dia ada di sana.

CHORUS
Anywhere is home
Di mana saja adalah rumah
Let come and go what may,
Biarkan datang dan pergi apa pun yang terjadi,
Anywhere I roam, He keeps me all the way;
Di mana pun aku pergi, Dia menjaga aku sepanjang jalan;
So for his dear sake, my cross I’ll meekly bear,
Jadi demi kasih-Nya, aku akan dengan rendah hati memikul salibku,
Anywhere is home if Christ, my Lord is there.
Di mana saja adalah rumah jika Kristus, Tuhanku ada di sana.

[ guitar ]

Oft I’m tossed about and driven by the foe,
Sering kali aku terombang-ambing dan didorong oleh musuh,
Sad within, without wherever I may go;
Sedih di dalam, di luar ke mana pun aku pergi;
But I press along still looking up in prayer,
Tapi aku terus melangkah sambil menengadah dalam doa,
For it’s home, sweet home, if Christ is only there.
Karena itu adalah rumah, rumah yang manis, jika Kristus ada di sana.

[repeat chorus]
I will labor on till I am called away,
Aku akan terus bekerja sampai aku dipanggil pergi,
Till the morn shall dawn, of that eternal day;
Sampai pagi menyingsing, hari yang abadi;
Looking unto Him, who keeps me in His care,
Memandang kepada-Nya, yang menjaga aku dalam kasih-Nya,
Anywhere is home, if Christ, my Lord is there.
Di mana saja adalah rumah, jika Kristus, Tuhanku ada di sana.