So you say we have no future
Jadi kamu bilang kita tidak punya masa depan
As father and daughter;
Sebagai ayah dan anak perempuan;
I wish you could see me in your skin,
Aku berharap kamu bisa melihatku dalam dirimu,
And the hole you left within
Dan lubang yang kau tinggalkan di dalamku

But you never stop to see what you begun
Tapi kamu tak pernah berhenti untuk melihat apa yang kau mulai
Oh lord, look what you’ve done
Oh Tuhan, lihat apa yang kau lakukan
The consequences of your slick Italian style
Akibat dari gaya Itali-mu yang licin
Rumbling beneath the home truth
Bergemuruh di bawah kenyataan rumah

And all the seas here will carry a breeze of
Dan semua lautan di sini akan membawa angin dari
A scent I do not know;
Sebuah aroma yang tidak aku kenal;
The breath of my father
Nafas ayahku
My sister of another
Saudariku yang lain
Bathing the wounds.
Membasuh luka-luka.

So you say we have no future,
Jadi kamu bilang kita tidak punya masa depan,
What with no past either.
Apalagi tanpa masa lalu.
But you were never stuck for your excuses;
Tapi kamu tak pernah kehabisan alasan;
Just say you remember,
Cukup katakan kamu ingat,
Don’t let it slip from your mind...
Jangan biarkan itu terlupakan...
Blood is all around
Darah ada di mana-mana

Would you say my name the way it’s meant to be said;
Apakah kamu akan mengucapkan namaku seperti seharusnya;
Let it fall from your mouth...
Biarkan itu jatuh dari mulutmu...
To see a flicker in my father’s eye,
Melihat kilauan di mata ayahku,
To feel his breath upon my brow
Merasa nafasku di keningku

And all the seas here will carry a breeze of
Dan semua lautan di sini akan membawa angin dari
A scent I do not know;
Sebuah aroma yang tidak aku kenal;
The breath of my father,
Nafas ayahku,
My sister of another,
Saudariku yang lain,
Bathing the wounds
Membasuh luka-luka

Julia, you’re here in my fingers.
Julia, kau ada di ujung jariku.
You seem to flip between my skies;
Kau seolah berputar di antara langitku;
Sharing the dream of, of a life I will never know.
Berbagi mimpi tentang hidup yang tidak akan pernah aku tahu.
I will never know...
Aku tidak akan pernah tahu...

And all the seas here will carry a breeze of
Dan semua lautan di sini akan membawa angin dari
A scent I do not know;
Sebuah aroma yang tidak aku kenal;
The breath of my father,
Nafas ayahku,
My sister of another,
Saudariku yang lain,
Bathing the wounds
Membasuh luka-luka

Would you say my name the way it’s meant to be said;
Apakah kamu akan mengucapkan namaku seperti seharusnya;
Let it fall from your mouth,
Biarkan itu jatuh dari mulutmu,
Let it fall from your hands,
Biarkan itu jatuh dari tanganmu,
Let it slip from your hips,
Biarkan itu meluncur dari pinggulmu,
Let it slip from your skin,
Biarkan itu meluncur dari kulitmu,
Let it skin from your mind.
Biarkan itu menghilang dari pikiranmu.
I am knee deep in your blood and you are knee deep in mine...
Aku terjebak dalam darahmu dan kau terjebak dalam darahku...
Say my name the way it’s meant to be said.
Ucapkan namaku seperti seharusnya.
Let it fall from your mouth,
Biarkan itu jatuh dari mulutmu,
I am knee deep in your blood and you are knee deep in mine...
Aku terjebak dalam darahmu dan kau terjebak dalam darahku...