Shallow heart, shallow water
Hati dangkal, air dangkal
Push off the bottom
Dorong dari dasar
Float to each other
Mengapung satu sama lain
Shallow heart, shallow water
Hati dangkal, air dangkal
The years run dry
Tahun-tahun berlalu tanpa arti

You can swim but she can fly
Kau bisa berenang tapi dia bisa terbang
As your ship goes sailing by
Saat kapalmu berlayar pergi
She’ll be floating in the air
Dia akan melayang di udara
Will she notice you down there?
Apakah dia akan melihatmu di bawah sana?

Empty head, empty bottle
Kepala kosong, botol kosong
Tip it back
Miringkan ke belakang
She won’t follow
Dia takkan mengikuti
Shallow heart, shallow water
Hati dangkal, air dangkal
The years run dry
Tahun-tahun berlalu tanpa arti

So learn to swim while you are young
Jadi belajarlah berenang saat kau muda
Old men can’t tread water
Orang tua tak bisa mengapung
She’ll be floating by one day
Dia akan melayang lewat suatu hari
And you’ll be missing each other
Dan kalian akan saling merindukan

Let the water wash you clean
Biarkan air membersihkanmu
For the years have left you fearful
Karena tahun-tahun telah membuatmu takut
Two as one can float on air
Dua sebagai satu bisa mengapung di udara
One alone’s a sinking vessel
Satu sendiri adalah kapal yang tenggelam

Shallow heart, shallow water
Hati dangkal, air dangkal
Earth is dry
Bumi ini kering
Grave’s are hollow
Kubur itu kosong
Shallow heart, shallow water
Hati dangkal, air dangkal
The years run dry
Tahun-tahun berlalu tanpa arti

You can rise to the surface
Kau bisa muncul ke permukaan
Love can never hurt us
Cinta takkan pernah menyakiti kita
You can see the shore from here swim
Kau bisa melihat pantai dari sini, berenanglah
And you rise to the surface
Dan kau muncul ke permukaan
Love can never hurt us
Cinta takkan pernah menyakiti kita
Trade the water for the air
Tukar air dengan udara
Keep her safe—hold her near
Jaga dia—dekatlah padanya

Shallow heart, shallow water
Hati dangkal, air dangkal
Push off the bottom, float to each other
Dorong dari dasar, mengapung satu sama lain
Shallow heart, shallow water
Hati dangkal, air dangkal
Dive in first, she will follow
Terjunlah dulu, dia akan mengikuti
Shallow heart, shallow water
Hati dangkal, air dangkal
Push off the bottom
Dorong dari dasar
Float to each other
Mengapung satu sama lain
Shallow heart, shallow water
Hati dangkal, air dangkal
Years run dry
Tahun-tahun berlalu tanpa arti
Years run dry
Tahun-tahun berlalu tanpa arti
Years run dry
Tahun-tahun berlalu tanpa arti