Oh, when you're leaving for the hundredth time of day.
Oh, saat kau pergi untuk kesekian kalinya di siang hari.
Looking for a reason, a reason lived to stay.
Mencari alasan, alasan untuk tetap tinggal.
What about the promises, the promises you can't keep?
Bagaimana dengan janji-janji, janji yang tak bisa kau tepati?
Sometimes when you're wounded, there ain't enough reason to bleed.
Kadang saat kau terluka, tak ada cukup alasan untuk merasakan sakit.

Oh don't hurry your heart,
Oh, jangan terburu-buru, hatimu,
No, don't hurry your heart.
Tidak, jangan terburu-buru, hatimu.
Please don't hurry your heart,
Tolong jangan terburu-buru, hatimu,
This time.
Kali ini.

Now you're really going like a hundred times before.
Sekarang kau benar-benar pergi seperti seratus kali sebelumnya.
Is there any reason not to step through that door?
Apakah ada alasan untuk tidak melangkah melewati pintu itu?
Forget about the promises, the promises you can't keep.
Lupakan tentang janji-janji, janji yang tak bisa kau tepati.
When you look behind you there's nothing there to see,
Saat kau melihat ke belakang, tak ada yang bisa dilihat,

Oh don't hurry your heart,
Oh, jangan terburu-buru, hatimu,
No, don't hurry your heart.
Tidak, jangan terburu-buru, hatimu.
Please don't hurry your heart,
Tolong jangan terburu-buru, hatimu,
This time.
Kali ini.

Flashing lights and exit signs, fall away into the night.
Lampu berkedip dan tanda keluar, menghilang ke dalam malam.
Like everything you couldn't take with you,
Seperti semua yang tak bisa kau bawa bersamamu,
There's nothing left to break.
Tak ada yang tersisa untuk dihancurkan.

Instrumental break.
Istirahat instrumental.

Everybody's talking,
Semua orang berbicara,
When you want to say your piece.
Saat kau ingin mengungkapkan pendapatmu.
Everybody's leavin',
Semua orang pergi,
Right when you were feeling at ease.
Saat kau merasa nyaman.
Sometimes when he's rushing,
Kadang saat dia terburu-buru,
He's telling you to hurry up.
Dia memberitahumu untuk segera siap.

Oh don't hurry your heart,
Oh, jangan terburu-buru, hatimu,
No, don't hurry your heart.
Tidak, jangan terburu-buru, hatimu.
Please don't hurry your heart,
Tolong jangan terburu-buru, hatimu,
This time.
Kali ini.

La da da da da da...... etc.
La da da da da da...... dan seterusnya.

Yeah, yeah.
Ya, ya.

La da da da da da...... etc.
La da da da da da...... dan seterusnya.