Gyeoulgwa yeoreumui chai
Perbedaan antara musim dingin dan musim panas
Wae ijeya kkaedatneun geonji
Kenapa sekarang terasa seperti ini?
Da aneun da aneun geonde
Semua yang aku tahu, semua yang aku tahu...

Gwaenhi gidaehaessdeon na
Aku yang pernah berharap dengan tulus
Aemaehan wichireul hwaginhae
Menghadapi kenyataan yang pahit
Heomuhage yeah
Dengan penuh rasa sakit, yeah

I’m not your girlfriend
Aku bukan pacarmu
Jiltuneun muuimihae
Rasa yang menyakitkan ini

I am stupid honja apseogassne
Aku bodoh, merasa sendirian
Ne nunbichi neomu dalkomhae
Tatapanmu terlalu manis
But it’s nothing damadugien na
Tapi ini bukan apa-apa, sungguh
Jajonsimi sanghae maeum sanghae an dwae
Percaya diri dan hatiku tak bisa tenang

Nasty nasty nasty my error
Sangat buruk, sangat buruk, kesalahanku
How can I say no
Bagaimana bisa aku bilang tidak?
Jakku hesgallimyeon an dwae
Selalu saja aku tak bisa menolak

Nasty nasty nasty my error
Sangat buruk, sangat buruk, kesalahanku
How can I say no
Bagaimana bisa aku bilang tidak?
Tto yakhaejimyeon an dwae
Dan jika aku terjebak lagi, aku tak bisa

Neoege kki burineun ai
Anak yang memanggil namamu
Geu sogi hwonhi boineunde
Terlihat sangat cerah di situ
Ama neon jeulgineun geot gata
Tapi kau sepertinya sangat menikmati ini

Machi yeonin gateun ondoyeossdaga
Seolah-olah kita seperti sepasang kekasih
Nega aneun yeojadeuregeneun
Kau tahu, bagi gadis-gadis itu
Aneun dongsaengirae
Aku hanya adik
Naega seounhal saedo eopsge
Bahkan saat aku merasa tak berdaya
Neon maeryeokjeogin nunuseumeuro mamurihae
Kau membuatku berdebar dengan tatapanmu yang menawan

I’m not your girlfriend
Aku bukan pacarmu
Jiltuneun muuimihae
Rasa yang menyakitkan ini

I am stupid honja apseogassne
Aku bodoh, merasa sendirian
Ne nunbichi neomu dalkomhae
Tatapanmu terlalu manis
But it’s nothing damadugien na
Tapi ini bukan apa-apa, sungguh
Jajonsimi sanghae maeum sanghae an dwae
Percaya diri dan hatiku tak bisa tenang

Nasty nasty nasty my error
Sangat buruk, sangat buruk, kesalahanku
How can I say no
Bagaimana bisa aku bilang tidak?
Jakku hesgallimyeon an dwae
Selalu saja aku tak bisa menolak

Nasty nasty nasty my error
Sangat buruk, sangat buruk, kesalahanku
How can I say no
Bagaimana bisa aku bilang tidak?
Tto yakhaejimyeon an dwae
Dan jika aku terjebak lagi, aku tak bisa