The, the underground, the, the underground, the, the underground...
Yang, yang bawah tanah, yang, yang bawah tanah, yang, yang bawah tanah...
[Bun B]
Now this one here for everybody out there off the top
Sekarang ini untuk semua orang di luar sana, langsung saja
This for the real slab-swangas whipping dubs and drops
Ini untuk para pengemudi mobil yang keren, yang mengemudikan mobil mewah dan menurunkan barang
For the real block huggers that's embracing the grind
Untuk para pejuang sejati yang bersungguh-sungguh dalam kerja keras
And the three-time fellas that be facing some time
Dan para narapidana yang harus menjalani hukuman
For them real deep boys that be baking and serving
Untuk para pengedar sejati yang bekerja keras dan melayani
And the real hood hustlas that be shaking and swerving
Dan para hustler sejati yang berusaha dan beradaptasi
For the real cut-throwers putting work in on the average
Untuk para pemotong sejati yang bekerja keras dalam kehidupan sehari-hari
And trill ass niggaz living they life like a savage
Dan orang-orang yang hidup dengan cara yang liar dan bebas
A lot of niggaz hold it down for they set
Banyak orang yang setia pada kelompoknya
And when the work comes easy
Dan ketika pekerjaan datang dengan mudah
And when the game ain't ready
Dan ketika permainan belum siap
They really rep they're neighborhood good or bad
Mereka benar-benar mewakili lingkungan mereka, baik atau buruk
Niggaz that really be on the block throwing signs and flags
Orang-orang yang benar-benar ada di blok, menunjukkan tanda dan bendera
Well I'm here to represent for all the gangstas and the thugs
Nah, saya di sini untuk mewakili semua gangster dan thug
And the underdog niggaz that ain't getting no love
Dan orang-orang yang terpinggirkan yang tidak mendapatkan perhatian
For a nigga trying' to make a weight for him and his crew
Untuk seseorang yang berusaha keras untuk dirinya dan timnya
Just recognize I'm representing for you, and nigga that's on the true
Hanya kenali bahwa saya mewakili kalian, dan itu benar-benar tulus
[Hook - Bun B + (Mannie Fresh)]
I'm a sell my dope, I'm a bust my guns
Saya akan jual barang saya, saya akan tembak senjata saya
I'm a fuck my hoes, I'm a stack my ones
Saya akan berhubungan dengan cewek-cewek saya, saya akan kumpulkan uang saya
What I represent?
Apa yang saya wakili?
(The, the underground, the, the underground, the, the underground...)
(Yang, yang bawah tanah, yang, yang bawah tanah, yang, yang bawah tanah...)
I'm a smoke my good, I'm a sip my drank
Saya akan merokok yang enak, saya akan minum yang saya suka
I'm a grip my grain, I'm a drip my paint
Saya akan pegang roda kemudi, saya akan cat mobil saya
What I represent?
Apa yang saya wakili?
(The, the underground, the, the underground, the, the, the underground...)
(Yang, yang bawah tanah, yang, yang bawah tanah, yang, yang, yang bawah tanah...)
[Bun B]
Now everybody wanna act like they already got it made
Sekarang semua orang ingin berpura-pura sudah sukses
With the houses, and the cars, and the bills all paid
Dengan rumah, mobil, dan semua tagihan terbayar
Got a million in the bank, and two million in jewels
Punya satu juta di bank, dan dua juta dalam perhiasan
But on the cool, life ain't like that for a lot of these fools
Tapi sebenarnya, hidup tidak seperti itu bagi banyak orang bodoh ini
Lot of people in this world coming up pretty hard
Banyak orang di dunia ini berjuang keras
Raised in project apartments, with no front yard
Dibesarkan di apartemen proyek, tanpa halaman depan
Had to share their clothes and shoes with cousins and brothers
Harus berbagi pakaian dan sepatu dengan sepupu dan saudara
Never had they own shit, they had to share it with others
Tidak pernah punya barang sendiri, harus berbagi dengan orang lain
I wasn't born with a silver-spoon sticking out my grill
Saya tidak lahir dengan sendok perak di mulut saya
I was raised in the middle of the struggle on the real
Saya dibesarkan di tengah perjuangan yang nyata
Had some hard times in my life, trying to make ends meet
Mengalami masa-masa sulit dalam hidup, berusaha untuk mencukupi kebutuhan
Not to mention, trying not to fall victim to the streets
Belum lagi, berusaha agar tidak menjadi korban jalanan
Against the odds, a nigga made it out the game
Melawan segala rintangan, saya berhasil keluar dari permainan
But that don't mean that I'm gunna forget about from where I came
Tapi itu tidak berarti saya akan melupakan dari mana saya berasal
UGK ain't just a name; it's what a nigga is
UGK bukan sekadar nama; itu adalah siapa saya
I was there before I got in the biz, and nigga that's on the rizz
Saya sudah ada di sana sebelum terjun ke bisnis, dan itu benar-benar tulus
[Hook]
[Bun B]
Now people always be around when you shining and balling
Sekarang orang selalu ada saat kamu bersinar dan berprestasi
But they real hard to find when tough times come calling
Tapi mereka sulit ditemukan saat masa sulit datang
You got money, doing good, and they be all in your face
Kamu punya uang, baik-baik saja, dan mereka selalu ada di depanmu
Then disappear like Sue Storm soon as you catch a case
Lalu menghilang seperti Sue Storm begitu kamu terjerat masalah
It's like clockwork homeboy, the shit never fails
Seperti jam, bro, ini tidak pernah gagal
Soon as they think the party's over, everybody bails
Begitu mereka pikir pestanya sudah selesai, semua orang pergi
Could a sworn they was your friends when your world was on shine
Bisa dipastikan mereka adalah temanmu saat duniamu bersinar
But soon as you get some time, outta sight, outta mind
Tapi begitu kamu mendapatkan masalah, hilang dari pandangan, hilang dari ingatan
It's a shame that some real ass niggaz took a fall
Sungguh disayangkan bahwa beberapa orang yang tulus jatuh
It's a shame how they treat you when you locked behind the wall
Sungguh disayangkan bagaimana mereka memperlakukanmu saat kamu terkurung
When your woman won't visit and your homie won't send you no flicks
Saat wanita kamu tidak mau mengunjungi dan temanmu tidak mengirimkan foto-foto
Or come and see you, that's some cold ass shit
Atau datang menemuimu, itu benar-benar menyedihkan
Well I miss my nigga, he was down for me
Saya merindukan teman saya, dia selalu mendukung saya
That's why I got the whole world screaming Free Pimp C
Itulah sebabnya saya membuat seluruh dunia berteriak Bebaskan Pimp C
And I'll be right here waiting when you touch back down
Dan saya akan di sini menunggu saat kamu kembali
UGK we still holding the crown, kings of the underground
UGK masih memegang mahkota, raja-raja bawah tanah
[Hook - Repeat 2X]