I admit; feeling down
Aku akui; lagi merasa down
I can cruise down-town
Aku bisa jalan-jalan ke pusat kota
And find a good place to cry
Dan menemukan tempat yang pas buat nangis
And drink a bottle dry
Sambil ngabisin sebotol minuman

I can see close in time
Aku bisa lihat waktu berlalu
I could ease my mind
Bisa menenangkan pikiranku
In all those little honky tonk joints
Di semua tempat kecil yang ramai itu
But, baby, what's the point?
Tapi, sayang, apa gunanya?

Aint no thing, aint no thing
Tak ada apa-apa, tak ada apa-apa
So I'm standing in the pouring rain
Jadi aku berdiri di tengah hujan deras
Aint like I've never been here before
Bukan seperti aku belum pernah di sini sebelumnya
I'm just here again
Aku hanya kembali ke sini lagi
Aint no thing, aint no thing
Tak ada apa-apa, tak ada apa-apa
So you're leaving like a long freight train
Jadi kamu pergi seperti kereta barang yang panjang
And if I even cry at all
Dan jika aku sampai nangis
That would be a cryin' shame
Itu akan sangat disayangkan
Cause the sky ain't gonna fall
Karena langit tidak akan runtuh
Girl, ya know it ain't no thing
Gadis, kamu tahu itu tidak ada apa-apanya

Don't feel sorry- don't feel sad
Jangan merasa kasihan - jangan sedih
Don't feel bad about the way
Jangan merasa buruk tentang cara
You had to break my heart in two
Kamu harus menghancurkan hatiku menjadi dua
I got news for you
Aku punya kabar untukmu
It's okay- It's alright
Semua baik-baik saja - tidak masalah
In fact there's nothing
Sebenarnya tidak ada yang lebih baik

That's quite like being set free
Tidak ada yang lebih baik daripada merasa bebas
There's other fishes in the sea
Masih ada ikan lain di laut

Aint no thing, aint no thing
Tak ada apa-apa, tak ada apa-apa
So I'm standing in the pouring rain
Jadi aku berdiri di tengah hujan deras
Aint like I've never been here before
Bukan seperti aku belum pernah di sini sebelumnya
I'm just here again
Aku hanya kembali ke sini lagi
Aint no thing, aint no thing
Tak ada apa-apa, tak ada apa-apa
So you're leaving like a long freight train
Jadi kamu pergi seperti kereta barang yang panjang
And if I even cry at all
Dan jika aku sampai nangis
That would be a cryin' shame
Itu akan sangat disayangkan
Cause the sky ain't gonna fall
Karena langit tidak akan runtuh
Girl, ya know it ain't no thing
Gadis, kamu tahu itu tidak ada apa-apanya

Ain't no thing...
Tak ada apa-apa...