-PELAJARAN PERTAMA-

Three Little Boys in a wishing well
Tiga Anak Kecil di sumur harapan
Tiga anak kecil di sumur harapan

Are secretly gathering wishes to sell
Diam-diam mengumpulkan harapan untuk dijual
Mengumpulkan harapan secara sembunyi-sembunyi untuk dijual

While our Bobby's asleep
Saat Bobby kita tertidur
Saat Bobby kita tertidur

He dreams of his cent in the deep
Ia bermimpi tentang koinnya yang tenggelam
Ia bermimpi tentang koinnya yang tenggelam

"Wish I may and wish I might, wish upon a splash
"Semoga aku bisa dan semoga aku beruntung, berharap pada percikan
"Semoga aku bisa dan semoga aku beruntung, berharap pada percikan

Turn all the people who touch it to ash!"
Ubah semua orang yang menyentuhnya jadi debu!"
Ubah semua orang yang menyentuhnya jadi debu!"

-MORAL-
Don't be a thief, my little dandelion
-JARAK-
Jangan jadi pencuri, dandelion kecilku
Jangan jadi pencuri, dandelion kecilku

These are the lessons I learned, the lessons I learned
Ini adalah pelajaran yang aku pelajari, pelajaran yang aku pelajari
Ini adalah pelajaran yang aku pelajari, pelajaran yang aku pelajari

-PELAJARAN KEDUA-

With side to side desks in an English class
Dengan meja berjejer di kelas Bahasa Inggris
Dengan meja berjejer di kelas Bahasa Inggris

Side to side students are certain to pass
Siswa yang berjejer pasti akan lulus
Siswa yang berjejer pasti akan lulus

But our Mrs. Leni, catches a wandering eye
Tapi Ibu Leni kita, menangkap mata yang melirik
Tapi Ibu Leni kita, menangkap mata yang melirik

In a flash, an empty desk, and smoke fills the sky
Dalam sekejap, meja kosong, dan asap memenuhi langit
Dalam sekejap, meja kosong, dan asap memenuhi langit

Everyone wonders how she made her pies!
Semua orang bertanya-tanya bagaimana dia membuat pai-nya!
Semua orang bertanya-tanya bagaimana dia membuat pai-nya!

-MORAL-
Don't cheat or lie, my little Avalon
-JARAK-
Jangan curang atau berbohong, Avalon kecilku
Jangan curang atau berbohong, Avalon kecilku

These are the lessons I learned, the lessons I learned
Ini adalah pelajaran yang aku pelajari, pelajaran yang aku pelajari
Ini adalah pelajaran yang aku pelajari, pelajaran yang aku pelajari

All of those lonely nights mother would rock me to sleep
Di semua malam sepi itu, ibu akan mengayunkan aku tidur
Di semua malam sepi itu, ibu akan mengayunkan aku tidur

Smoking a cigarette, crossing her legs in the corner, dark and deep
Merokok sambil menyilangkan kakinya di sudut, gelap dan dalam
Merokok sambil menyilangkan kakinya di sudut, gelap dan dalam

-PELAJARAN KETIGA-

Grandmother stands at the side of the street
Nenek berdiri di pinggir jalan
Nenek berdiri di pinggir jalan

Opposite Alex can't wait for a treat
Di seberang, Alex tak sabar menunggu camilan
Di seberang, Alex tak sabar menunggu camilan

But our Bicycle Fleet cuts round the corner to meet
Tapi Armada Sepeda kita berbelok untuk menemuinya
Tapi Armada Sepeda kita berbelok untuk menemuinya

Granny and it takes her apart in a snap
Nenek dan itu membuatnya terpisah sekejap
Nenek dan itu membuatnya terpisah sekejap

All that remains is her daffodil hat
Yang tersisa hanyalah topi daffodil-nya
Yang tersisa hanyalah topi daffodil-nya

-MORAL-
Look every way, before you cross the street
-JARAK-
Lihat ke segala arah, sebelum menyeberang jalan
Lihat ke segala arah, sebelum menyeberang jalan

These are the lessons I learned, the lessons I learned
Ini adalah pelajaran yang aku pelajari, pelajaran yang aku pelajari
Ini adalah pelajaran yang aku pelajari, pelajaran yang aku pelajari