There is a rumor going ‘round
Ada kabar yang beredar
That Desdemona’s Leaving Town
Kalau Desdemona akan pergi dari kota
She got stuck in the Sailor’s Knot
Dia terjebak dalam simpul pelaut
And it dragged her around
Dan itu menariknya ke sana kemari
But now she’s upright, out of our sight
Tapi sekarang dia sudah tegak, tak terlihat lagi
Everyday another stray’ll find its way out of the pound:
Setiap hari ada lagi yang tersesat keluar dari penampungan:

Desdemona went to settle the bill of her former life
Desdemona pergi untuk menyelesaikan urusan hidupnya yang lalu
Desdemona went over the hill to be another man’s wife
Desdemona menyeberang bukit untuk jadi istri orang lain
She’s gonna get to see the stars upon a platter
Dia akan melihat bintang-bintang di piringnya
Gonna bet she’ll meet the man of her dreams
Pasti dia akan bertemu pria impiannya
She’s such a go-getter
Dia memang orang yang berambisi
And we won’t ever forget her no!
Dan kami takkan pernah melupakan dia, tidak!

They put a siren in the rain
Mereka menaruh sirene di tengah hujan
That took our Desdemona home again
Yang membawa Desdemona kembali pulang
This time she looked different and it wasn’t just the shackles and chains
Kali ini dia terlihat berbeda, bukan hanya karena belenggu dan rantai
Right in the spot heart used to be
Di tempat yang dulunya ada hati
The laundry's going round and round and round again
Pakaian kotor berputar-putar lagi

Desdemona went to settle the bill of her former life
Desdemona pergi untuk menyelesaikan urusan hidupnya yang lalu
Desdemona went over the hill to be another man’s wife
Desdemona menyeberang bukit untuk jadi istri orang lain
And now she’ll find her road is lined with silver arrows
Dan sekarang jalannya dipenuhi dengan panah-perak
And they’ll guide her to the end of her dream
Dan itu akan membawanya ke akhir mimpinya
You’re gone for good babe
Kau pergi selamanya, sayang
But you’ll live forever on the front page
Tapi kau akan hidup selamanya di halaman depan

Desdemona's gonna make me cry....
Desdemona akan membuatku menangis....
I'm gonna take my hat off
Aku akan melepas topiku

Hey Boys
Hei, Anak-anak
Desdemona's Leaving!
Desdemona akan pergi!
Hey Boys
Hei, Anak-anak
Desdemona's Leaving!
Desdemona akan pergi!
Desdemona's Leaving Town -
Desdemona pergi dari kota -
No more fights
Tak ada lagi pertengkaran
Or staying up all night
Atau begadang semalaman