Lirik Talking To The Moon (Terjemahan) - Bruno Mars

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Talking To The Moon (Terjemahan) - Bruno Mars
Credit Video (Youtube.com/Bruno Mars)
I know you're somewhere out there
Aku tahu kamu ada di luar sana
Somewhere far away
Di suatu tempat yang jauh
I want you back
Aku ingin kamu kembali
I want you back
Aku ingin kamu kembali
My neighbours think
Tetangga-tetanggaku pikir
I'm crazy
Aku gila
But they don't understand
Tapi mereka tidak mengerti
You're all I have
Kamu satu-satunya yang aku punya
You're all I have
Kamu satu-satunya yang aku punya

[Chorus:]
At night when the stars
Di malam hari ketika bintang-bintang
light up my room
menerangi kamarku
I sit by myself
Aku duduk sendiri
Talking to the Moon.
Berbicara dengan bulan.
Try to get to You
Berusaha menghubungimu
In hopes you're on
Dengan harapan kamu ada di
the other side
sisi yang lain
Talking to me too.
Berbicara padaku juga.
Or Am I a fool
Atau apakah aku bodoh
who sits alone
yang duduk sendirian
Talking to the moon?
Berbicara dengan bulan?

I'm feeling like
Aku merasa seperti
I'm famous
aku terkenal
The talk of the town
Perbincangan di kota
They say
Mereka bilang
I've gone mad
Aku sudah gila
Yeah
Iya
I've gone mad
Aku sudah gila
But they don't know
Tapi mereka tidak tahu
what I know
apa yang aku tahu
Cause when the
Karena saat
sun goes down
matahari terbenam
someone's talking back
seseorang membalas
Yeah
Iya
They're talking back
Mereka membalas

[Chorus:]
At night when the stars
Di malam hari ketika bintang-bintang
light up my room
menerangi kamarku
I sit by myself
Aku duduk sendiri
Talking to the moon.
Berbicara dengan bulan.
Try to get to You
Berusaha menghubungimu
In hopes you're on
Dengan harapan kamu ada di
the other side
sisi yang lain
Talking to me too.
Berbicara padaku juga.
Or am I a fool
Atau apakah aku bodoh
who sits alone
yang duduk sendirian
Talking to the moon?
Berbicara dengan bulan?

Ahh...Ahh...Ahh..
Ahh...Ahh...Ahh..
Do you ever hear me calling
Apakah kamu pernah mendengar aku memanggil
(Ahh...Ahh..Ahh..)
(Ahh...Ahh..Ahh..)
Ho hou ho ho hou
Ho hou ho ho hou

'Cause every night
Karena setiap malam
I'm talking to the moon
aku berbicara dengan bulan

Still try to get to you
Masih berusaha menghubungimu
In hopes you're on
Dengan harapan kamu ada di
the other side
sisi yang lain
Talking to me too
Berbicara padaku juga
Or am I a fool
Atau apakah aku bodoh
who sits alone
yang duduk sendirian
Talking to the moon?
Berbicara dengan bulan?

Ohoooo...
Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Aku tahu kamu ada di luar sana
Somewhere far away
Di suatu tempat yang jauh

Makna Lagu Talking To The Moon - Bruno Mars

Lirik ini punya vibe ringan dan agak playful tentang seseorang yang diam-diam menyukai seorang perempuan. Dia menggambarkan cewek itu sebagai sosok yang baik dan menarik, tapi juga agak misterius karena sifatnya yang berubah-ubah dan tidak banyak bicara. Hal ini bikin si penyanyi makin penasaran sekaligus sedikit bingung menghadapi perasaannya sendiri.

Di sisi lain, ada kesan kalau dia belum cukup berani untuk mengungkapkan cinta secara langsung. Bahkan dia merasa butuh “keberanian tambahan” sebelum bisa jujur. Tapi meskipun begitu, dia tetap punya harapan besar bahwa suatu hari nanti dia bisa benar-benar memiliki hati perempuan tersebut.

Secara keseluruhan, lagu ini tentang perasaan suka yang sederhana tapi jujur. Nggak terlalu dramatis, lebih ke rasa kagum dan keinginan untuk memiliki seseorang, dengan sentuhan santai khas anak muda yang lagi jatuh hati diam-diam.