Lirik Liquor Store Blues (Terjemahan) - Bruno Mars
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Youtube.com/Bruno Mars
Standing at this liquor store
Berdiri di depan toko minuman ini
Whiskey coming through my pores
Whiskey mengalir di pori-pori kulitku
Feeling like I run this whole block
Merasa seperti aku yang menguasai seluruh blok ini
Lotto tickets and cheap beer
Tiket lotere dan bir murah
That's why you can catch me here
Itulah kenapa kamu bisa menemukan aku di sini
Tryna scratch my way up to the top
Berusaha merangkak naik ke puncak
Cause my job got me going nowhere
Karena pekerjaan saya membuatku tidak kemana-mana
So I ain't got a thing to lose
Jadi aku tidak punya apa-apa yang perlu dipertaruhkan
Take me to a place where I don't care
Bawa aku ke tempat di mana aku tidak peduli
This is me and my liquor store blues
Ini aku dan biru toko minumanku
I'll take one shot for my pain
Aku akan ambil satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
One shot for my pain
Satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
Me and my guitar tonight
Aku dan gitarku malam ini
Singing to the city lights
Bernyanyi di bawah cahaya kota
Tryna live on more than what I got
Berusaha hidup lebih dari apa yang aku punya
Cause '68 Citrus
Karena '68 Citrus
Ain't gonna pay the rent so
Tidak akan membayar sewa jadi
I'll be out here til they call the cops
Aku akan di sini sampai mereka memanggil polisi
Cause my job got me going nowhere
Karena pekerjaan saya membuatku tidak kemana-mana
So I ain't got a thing to lose
Jadi aku tidak punya apa-apa yang perlu dipertaruhkan
Take me to a place where I don't care
Bawa aku ke tempat di mana aku tidak peduli
This is me and my liquor store blues
Ini aku dan biru toko minumanku
I'll take one shot for my pain
Aku akan ambil satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
One shot for my pain
Satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
[Damian Marley:]
Here comes Junior Gong
Ini dia Junior Gong
I'm flying high like superman
Aku terbang tinggi seperti superman
And thinkin that I run the whole block
Dan berpikir aku yang menguasai seluruh blok ini
I don't know if it's just because
Aku tidak tahu apakah ini hanya karena
Pineapple kush between my jaws
Pineapple kush di antara rahangku
Has got me feeling like I'm on top
Membuatku merasa seperti aku di puncak
Feeling like I woulda stand up to the cops
Merasa seperti aku bisa menghadapi polisi
And stand up to the bigger heads cause the whole ah them are saps
Dan menghadapi orang-orang besar karena mereka semua itu bodoh
All the talk them are talk and them fly make no drop
Semua omongan mereka tidak ada yang berarti
Enough getto youth cannot escape the trap.
Banyak pemuda ghetto tidak bisa lepas dari jebakan.
Give me this one shot for my pain
Berikan aku satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
One shot for my pain
Satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
Berdiri di depan toko minuman ini
Whiskey coming through my pores
Whiskey mengalir di pori-pori kulitku
Feeling like I run this whole block
Merasa seperti aku yang menguasai seluruh blok ini
Lotto tickets and cheap beer
Tiket lotere dan bir murah
That's why you can catch me here
Itulah kenapa kamu bisa menemukan aku di sini
Tryna scratch my way up to the top
Berusaha merangkak naik ke puncak
Cause my job got me going nowhere
Karena pekerjaan saya membuatku tidak kemana-mana
So I ain't got a thing to lose
Jadi aku tidak punya apa-apa yang perlu dipertaruhkan
Take me to a place where I don't care
Bawa aku ke tempat di mana aku tidak peduli
This is me and my liquor store blues
Ini aku dan biru toko minumanku
I'll take one shot for my pain
Aku akan ambil satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
One shot for my pain
Satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
Me and my guitar tonight
Aku dan gitarku malam ini
Singing to the city lights
Bernyanyi di bawah cahaya kota
Tryna live on more than what I got
Berusaha hidup lebih dari apa yang aku punya
Cause '68 Citrus
Karena '68 Citrus
Ain't gonna pay the rent so
Tidak akan membayar sewa jadi
I'll be out here til they call the cops
Aku akan di sini sampai mereka memanggil polisi
Cause my job got me going nowhere
Karena pekerjaan saya membuatku tidak kemana-mana
So I ain't got a thing to lose
Jadi aku tidak punya apa-apa yang perlu dipertaruhkan
Take me to a place where I don't care
Bawa aku ke tempat di mana aku tidak peduli
This is me and my liquor store blues
Ini aku dan biru toko minumanku
I'll take one shot for my pain
Aku akan ambil satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
One shot for my pain
Satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
[Damian Marley:]
Here comes Junior Gong
Ini dia Junior Gong
I'm flying high like superman
Aku terbang tinggi seperti superman
And thinkin that I run the whole block
Dan berpikir aku yang menguasai seluruh blok ini
I don't know if it's just because
Aku tidak tahu apakah ini hanya karena
Pineapple kush between my jaws
Pineapple kush di antara rahangku
Has got me feeling like I'm on top
Membuatku merasa seperti aku di puncak
Feeling like I woulda stand up to the cops
Merasa seperti aku bisa menghadapi polisi
And stand up to the bigger heads cause the whole ah them are saps
Dan menghadapi orang-orang besar karena mereka semua itu bodoh
All the talk them are talk and them fly make no drop
Semua omongan mereka tidak ada yang berarti
Enough getto youth cannot escape the trap.
Banyak pemuda ghetto tidak bisa lepas dari jebakan.
Give me this one shot for my pain
Berikan aku satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok
One shot for my pain
Satu tembakan untuk rasa sakitku
One drag for my sorrow
Satu hisapan untuk kesedihanku
Get messed up today
Biar kacau hari ini
I'll be okay tomorrow
Aku akan baik-baik saja besok