Kredit bergulir, kamu dapat gadisnya
The bad guy was defeated
Penjahatnya sudah dikalahkan
As Pet Sounds plays
Saat Pet Sounds diputar
You drive into the sunset
Kamu melaju ke arah matahari terbenam
The crowd applauds, you take a bow
Kerumunan bertepuk tangan, kamu membungkuk
It happened like you dreamed it
Semua terjadi seperti yang kamu impikan
You got everything you have ever wanted
Kamu mendapatkan segala yang kamu inginkan
Cut the scene, it's 4:15
Potong adegan, sudah jam 4:15
You're staring at the ceiling
Kamu menatap langit-langit
It all feels out of your control
Semua terasa di luar kendalimu
You push it down so no one knows
Kamu menekan semuanya agar tak ada yang tahu
If you're always putting on a show
Jika kamu selalu berpura-pura
You'll lose yourself before you know
Kamu akan kehilangan diri sendiri sebelum menyadarinya
As easy lovers come and easy go
Seperti cinta yang datang dan pergi dengan mudah
So you wear the mask, go dry your eyes
Jadi kamu pakai topeng, pergi dan keringkan air matamu
You keep it all locked up inside
Kamu simpan semuanya dalam-dalam
Pawn your broken heart and sell your soul
Jual hati yang patah dan jual jiwamu
And you'll tell yourself you must be strong
Dan kamu akan bilang pada dirimu sendiri bahwa kamu harus kuat
'Cause the show must go on
Karena pertunjukan harus terus berlanjut
The endless race to validation
Lomba tanpa akhir untuk mendapatkan pengakuan
Tell yourself you need it
Bilang pada dirimu bahwa kamu membutuhkannya
The ego's always hungry, so you feed it
Ego selalu lapar, jadi kamu memberinya makan
Keep alive the child's mind
Jaga pikiran anak tetap hidup
You nurture and believe him
Kamu rawat dan percayai dia
Your heart will tell the truth if you receive it
Hatimu akan mengungkapkan kebenaran jika kamu mau menerimanya
It recently occurred to me
Baru-baru ini saya menyadari
That time on earth is fleeting
Bahwa waktu di bumi ini sangat singkat
Since none of us are in control
Karena tak ada dari kita yang bisa mengendalikan
We oughta learn to let it go
Kita seharusnya belajar untuk melepaskannya
If you're always putting on a show
Jika kamu selalu berpura-pura
You'll lose yourself before you know
Kamu akan kehilangan diri sendiri sebelum menyadarinya
As easy lovers come and easy go
Seperti cinta yang datang dan pergi dengan mudah
So you wear the mask, go dry your eyes
Jadi kamu pakai topeng, pergi dan keringkan air matamu
You keep it all locked up inside
Kamu simpan semuanya dalam-dalam
Pawn your broken heart and sell your soul
Jual hati yang patah dan jual jiwamu
And you'll tell yourself you must be strong
Dan kamu akan bilang pada dirimu sendiri bahwa kamu harus kuat
'Cause the show must go on
Karena pertunjukan harus terus berlanjut
If you're always putting on a show
Jika kamu selalu berpura-pura
You'll lose yourself before you know
Kamu akan kehilangan diri sendiri sebelum menyadarinya
As easy lovers come and easy go
Seperti cinta yang datang dan pergi dengan mudah
So you wear the mask, go dry your eyes
Jadi kamu pakai topeng, pergi dan keringkan air matamu
You keep it all locked up inside
Kamu simpan semuanya dalam-dalam
Pawn your broken heart and sell your soul
Jual hati yang patah dan jual jiwamu
And you'll tell yourself you must be strong
Dan kamu akan bilang pada dirimu sendiri bahwa kamu harus kuat
'Cause the show must go on
Karena pertunjukan harus terus berlanjut
Makna Lagu The Show Must Go On
Lagu The Show Must Go On dari Bruno Major menggambarkan kehidupan seperti sebuah film atau pertunjukan. Di awal lagu, semuanya terlihat sempurna seperti cerita film dengan akhir bahagia, pahlawan menang, mendapatkan orang yang dicintai, dan hidup berjalan sesuai impian. Tapi setelah "adegan selesai", kenyataannya tidak selalu seindah itu. Ketika sendirian, tokoh dalam lagu justru merasa kosong, lelah, dan seolah kehilangan kendali atas hidupnya.
Lagu ini juga menyoroti bagaimana banyak orang sering berpura-pura terlihat baik-baik saja di depan orang lain. Mereka memakai "topeng", menyembunyikan kesedihan, dan tetap tampil kuat meskipun sebenarnya hatinya sedang hancur. Semua itu dilakukan karena merasa harus terus berjalan dan memenuhi ekspektasi orang lain. Akibatnya, seseorang bisa kehilangan jati dirinya karena terlalu sibuk memainkan peran yang diharapkan oleh dunia.
Secara keseluruhan, makna lagu ini cukup dalam, hidup tidak selalu seperti cerita film yang sempurna, dan sering kali kita terjebak dalam tekanan untuk terlihat kuat. Namun lagu ini juga mengingatkan bahwa waktu hidup itu singkat, jadi penting untuk jujur pada diri sendiri dan tidak terus-menerus berpura-pura. Pesan utamanya adalah tentang menerima kenyataan hidup, belajar melepaskan hal-hal yang tidak bisa dikendalikan, dan tetap melanjutkan hidup meskipun tidak selalu mudah, karena pada akhirnya, "the show must go on".