• Semua
  • Profil
  • Berita
  • Foto
  • Berita Foto
  • Video
  • Lirik

Lirik Home (Terjemahan) - Bruno Major

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's no life
Tidak ada kehidupan
Without love, they say
Tanpa cinta, katanya
None worth having anyway
Tak ada yang layak dimiliki, bagaimanapun juga
You're mystery to me somedays
Kau adalah misteri bagiku di beberapa hari
But that's what keeps me sane
Tapi itulah yang membuatku tetap waras
The heart that yearns is always young
Hati yang merindukan selalu muda
But you can't love just anyone
Tapi kau tak bisa mencintai sembarang orang
It's been a while since 21
Sudah lama sejak usia 21
But I still feel the same
Tapi aku masih merasa sama
So take me home
Jadi bawa aku pulang
Don't spare the horses
Jangan pelit dengan kuda-kuda
Wait to the salads (?) I need
Tunggu sampai salad yang aku butuhkan
Take me home
Bawa aku pulang
Don't spare the horses
Jangan pelit dengan kuda-kuda
Wait till the gardens and breeze
Tunggu sampai taman dan angin
I don't need to build a house of stone
Aku tidak perlu membangun rumah dari batu
'Cause wherever you are's where I call home
Karena di manapun kau berada, itulah yang ku sebut rumah
'Cause we're just you and me
Karena hanya kita berdua
Can drink and laugh and dance 'till three
Bisa minum, tertawa, dan berdansa sampai jam tiga
'Cause I have everything I need
Karena aku punya semua yang aku butuhkan
When I'm with you alone
Saat aku bersamamu sendirian
Home is where we stay all night
Rumah adalah tempat kita tinggal sepanjang malam
No roof above our starry sky
Tanpa atap di atas langit berbintang kita
I'd lie here 'till the day I die
Aku akan berbaring di sini sampai hari aku mati
And our time together's flown
Dan waktu kita bersama telah berlalu
So take me home
Jadi bawa aku pulang
Don't spare the horses
Jangan pelit dengan kuda-kuda
Wait to the side of
Tunggu di sisi
Take me home
Bawa aku pulang
Don't spare the horses
Jangan pelit dengan kuda-kuda
Wait till .(?)
Tunggu sampai .(?)
I don't need to build a house of stone
Aku tidak perlu membangun rumah dari batu
'Cause wherever you are's where I call home
Karena di manapun kau berada, itulah yang ku sebut rumah
And I know I've made mistakes at times
Dan aku tahu aku pernah membuat kesalahan
Every now and then I've made you cry
Sesekali aku membuatmu menangis
For that I'm sorry
Untuk itu aku minta maaf
But they were few and far between
Tapi kesalahan itu jarang terjadi
We're closer now than we've ever been
Kita sekarang lebih dekat dari sebelumnya
And you know I'm sorry
Dan kau tahu aku minta maaf
I used to wonder why I'm here
Dulu aku bertanya-tanya kenapa aku di sini
No rhyme, no reason would appear
Tak ada sajak, tak ada alasan yang muncul
But since we've met it's loud and clear
Tapi sejak kita bertemu, semuanya jadi jelas
I'm here to see you
Aku di sini untuk melihatmu
Home.
Rumah.

Makna Lagu Home

Lagu Home dari Bruno Major ini punya makna cinta yang hangat dan dewasa, bukan lagi tentang jatuh cinta yang deg-degan, tapi tentang menemukan "rumah" dalam diri seseorang. Dari awal, lagu ini kayak menantang konsep umum bahwa hidup harus punya sesuatu yang besar atau sempurna. Di sini justru ditekankan kalau yang paling penting itu bukan tempat atau hal materi, tapi siapa yang ada di samping kita.

Makna paling dalamnya ada di kalimat "wherever you are’s where I call home". Ini nunjukin kalau rumah itu bukan bangunan, tapi perasaan nyaman dan aman yang hadir karena seseorang. Bersama orang itu, hal-hal sederhana kayak ngobrol, ketawa, atau cuma bareng di bawah langit aja udah cukup. Bahkan tanpa kepastian hidup yang jelas, selama mereka bersama, semuanya terasa "cukup". Ini tipe cinta yang nggak ribet, tapi justru paling tulus dan real.

Di bagian akhir, ada sentuhan reflektif tentang kesalahan di masa lalu dan proses jadi lebih dekat. Si penyanyi sadar dia nggak sempurna, tapi hubungan itu tetap bertahan dan malah makin kuat. Jadi intinya, lagu ini bukan cuma tentang cinta, tapi tentang menemukan tujuan hidup lewat seseorang. Kayak, dari yang awalnya bingung "kenapa gue ada di sini", akhirnya jadi yakin kalau alasannya simpel untuk bersama dia. Dan di situlah "rumah" itu berada.