He could buy you a bed
Dia bisa membelikanmu tempat tidur
But it won't help you sleep
Tapi itu tidak akan membantumu tidur
He could give you a watch
Dia bisa memberimu jam tangan
But not his time to keep
Tapi tidak akan memberi waktunya untukmu
He could fly you to Verona or a mountain in the snow
Dia bisa membawamu terbang ke Verona atau ke gunung bersalju
But he won't know the places that we used to go
Tapi dia tidak akan tahu tempat-tempat yang biasa kita kunjungi

I heard he's best friends with Hollywood now
Aku dengar dia sekarang berteman baik dengan Hollywood
And he can afford all the champagne in town
Dan dia bisa beli semua sampanye di kota
I heard he's got a big house up on easy street
Aku dengar dia punya rumah besar di jalan yang mudah
But I've got a big heart that I want you to keep
Tapi aku punya hati yang besar yang ingin kau simpan

My fair-weather friend
Teman musimanku
I wish you could see
Aku berharap kau bisa melihatnya
He'll never love you
Dia tidak akan pernah mencintaimu
Quite like me
Seperti aku
He'll sing you a sad song just like one of mine
Dia akan menyanyikanmu lagu sedih seperti salah satu laguku
But I know it won't make you cry
Tapi aku tahu itu tidak akan membuatmu menangis

Don't you remember
Apa kau tidak ingat
The promise we made
Janji yang kita buat
As our shadows grew long
Saat bayangan kita semakin panjang
In the field where we lay
Di ladang tempat kita berbaring
That you'd always be you
Bahwa kau akan selalu jadi dirimu
And I'd always be me
Dan aku akan selalu jadi diriku
As the sun fell asleep
Saat matahari terlelap
And so did we
Dan begitu juga kita

My fair-weather friend
Teman musimanku
I wish you could see
Aku berharap kau bisa melihatnya
He'll never love you
Dia tidak akan pernah mencintaimu
Quite like me
Seperti aku
He'll sing you a sad song just like one of mine
Dia akan menyanyikanmu lagu sedih seperti salah satu laguku
But I know it won't make you cry
Tapi aku tahu itu tidak akan membuatmu menangis

My fair-weather friend
Teman musimanku
I wish you could see
Aku berharap kau bisa melihatnya
He'll never love you
Dia tidak akan pernah mencintaimu
Quite like me
Seperti aku
He'll sing you a sad song just like one of mine
Dia akan menyanyikanmu lagu sedih seperti salah satu laguku
But I know it won't make you cry
Tapi aku tahu itu tidak akan membuatmu menangis
I know it won't make you cry
Aku tahu itu tidak akan membuatmu menangis