Lirik Wild Kisses (I'm Gonna Treat You Right) (Terjemahan)

Well, mister, you see that girl walking down the street
Nah, kawan, kamu lihat cewek itu jalan di jalan?
That little girl, she used to turn 'em on
Cewek itu, dia dulu bikin orang-orang terpesona.
Wild kisses and a heart that's oh-so-sweet
Ciuman gila dan hati yang manis banget.
In the middle of the night.
Di tengah malam.

And now, wild kisses [wouldn't] seem to settle down
Dan sekarang, ciuman gila sepertinya nggak mau berhenti.
Afraid to get my feet back on the ground
Takut untuk kembali ke kenyataan.
...
I'm gonna meet her tonight
...Aku akan bertemu dia malam ini.

And now my wild world's tumblin' and dancin'???
Dan sekarang dunia gila ini berantakan dan berdansa???
...true romancin'
...romansa sejati.
...
Listen to me, baby
Dengarkan aku, sayang.
I wanna celebrate my dream, girl
Aku ingin merayakan mimpiku, cewek.
I don' wan' no lonely dream, babe
Aku nggak mau mimpi yang sepi, sayang.
I wanna give everything to my little baby tonight
Aku ingin memberikan segalanya untukmu malam ini.

I gotta... on the track[s]
Aku harus... di jalur ini.
What she gives me -my god- she break my back
Apa yang dia berikan padaku -ya Tuhan- bikin aku kehabisan tenaga.
...
...

Wild kisses in the morning
Ciuman gila di pagi hari.
[Wendy] gives me a ... to go on?
[Wendy] memberiku ... untuk melanjutkan?
...

And now... like dancin'
Dan sekarang... seperti menari.
...true romancin'
...romansa sejati.
Why won't you... heart.. to try?
Kenapa kamu nggak... hati.. untuk mencoba?
Listen to me, baby
Dengarkan aku, sayang.
I want to ..., girl
Aku ingin ..., cewek.
I want to...
Aku ingin...
I want to...
Aku ingin...

[bridge]
I don't want...
Aku nggak mau...
...
Listen to my heart, girl
Dengarkan hatiku, cewek.
I know...
Aku tahu...
...

Mister, see that girl walkin' down the street
Kawan, lihat cewek itu jalan di jalan.
Well that girl, she used to drive me wild
Nah, cewek itu, dia dulu bikin aku gila.
Wild kisses...
Ciuman gila...
...meet her tonight
...aku akan bertemu dia malam ini.

Wild kisses and [yaddas]
Ciuman gila dan [yaddas]

Lirik Lagu Bruce Springsteen

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru