Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
She was just another war nurse
Dia hanyalah seorang perawat perang lainnya
She could strike a noble pose
Dia bisa tampil dengan sikap yang mulia
Caring for our young boys when a bullet laid them low
Merawat anak-anak muda kita saat peluru menjatuhkan mereka
She would hover over them and cry
Dia akan melayang di atas mereka dan menangis
And pull the cover over them when they'd die
Dan menutupi mereka saat mereka meninggal
She was just another lonesome lady, lover, sister of the gun
Dia hanyalah seorang wanita kesepian lainnya, kekasih, saudara dari senjata
And though France would call her darling,
Dan meskipun Prancis memanggilnya sayang,
She was a nurse 'neath the rising sun
Dia adalah perawat di bawah matahari yang terbit
She knew no hells or heavens, or harbors or havens
Dia tidak mengenal neraka atau surga, atau pelabuhan atau tempat berlindung
She was every mother, sister, wife and lover
Dia adalah setiap ibu, saudara, istri, dan kekasih
Whose love a soldier boy was savin'
Yang cintanya disimpan oleh seorang pemuda tentara
She believed in the birth of the broad sword
Dia percaya pada lahirnya pedang lebar
She was not a shielded one
Dia bukanlah yang terlindungi
Though France would call her darlin'
Meskipun Prancis memanggilnya sayang
She was nurse 'neath the rising sun
Dia adalah perawat di bawah matahari yang terbit
She was a soldier's shrapnel sweetheart, direct from the combat zone
Dia adalah kekasih pecahan peluru tentara, langsung dari zona pertempuran
She was a reincarnation of the Virgin Mary
Dia adalah reinkarnasi dari Perawan Maria
She was the hooker down in San Antone
Dia adalah pelacur di San Antone
And though her heart was somewhere in Iceland
Dan meskipun hatinya berada di suatu tempat di Islandia
Commanding the dawn patrol
Memimpin patroli fajar
Blessed in this blood and stitched into these bones
Diberkati dalam darah ini dan dijahit ke dalam tulang-tulang ini
the war nurse left her soul
perawat perang meninggalkan jiwanya
Blessed in this blood and stitched into these bones
Diberkati dalam darah ini dan dijahit ke dalam tulang-tulang ini
the war nurse left her soul
perawat perang meninggalkan jiwanya
Dia hanyalah seorang perawat perang lainnya
She could strike a noble pose
Dia bisa tampil dengan sikap yang mulia
Caring for our young boys when a bullet laid them low
Merawat anak-anak muda kita saat peluru menjatuhkan mereka
She would hover over them and cry
Dia akan melayang di atas mereka dan menangis
And pull the cover over them when they'd die
Dan menutupi mereka saat mereka meninggal
She was just another lonesome lady, lover, sister of the gun
Dia hanyalah seorang wanita kesepian lainnya, kekasih, saudara dari senjata
And though France would call her darling,
Dan meskipun Prancis memanggilnya sayang,
She was a nurse 'neath the rising sun
Dia adalah perawat di bawah matahari yang terbit
She knew no hells or heavens, or harbors or havens
Dia tidak mengenal neraka atau surga, atau pelabuhan atau tempat berlindung
She was every mother, sister, wife and lover
Dia adalah setiap ibu, saudara, istri, dan kekasih
Whose love a soldier boy was savin'
Yang cintanya disimpan oleh seorang pemuda tentara
She believed in the birth of the broad sword
Dia percaya pada lahirnya pedang lebar
She was not a shielded one
Dia bukanlah yang terlindungi
Though France would call her darlin'
Meskipun Prancis memanggilnya sayang
She was nurse 'neath the rising sun
Dia adalah perawat di bawah matahari yang terbit
She was a soldier's shrapnel sweetheart, direct from the combat zone
Dia adalah kekasih pecahan peluru tentara, langsung dari zona pertempuran
She was a reincarnation of the Virgin Mary
Dia adalah reinkarnasi dari Perawan Maria
She was the hooker down in San Antone
Dia adalah pelacur di San Antone
And though her heart was somewhere in Iceland
Dan meskipun hatinya berada di suatu tempat di Islandia
Commanding the dawn patrol
Memimpin patroli fajar
Blessed in this blood and stitched into these bones
Diberkati dalam darah ini dan dijahit ke dalam tulang-tulang ini
the war nurse left her soul
perawat perang meninggalkan jiwanya
Blessed in this blood and stitched into these bones
Diberkati dalam darah ini dan dijahit ke dalam tulang-tulang ini
the war nurse left her soul
perawat perang meninggalkan jiwanya
