Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Trouble In Paradise (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You do the drying, I'll do the dishes
Kamu yang mengeringkan, aku yang mencuci piring
Who'll do the crying when all the wishes don't come true
Siapa yang akan menangis ketika semua harapan tak terwujud
You do the washing, I'll do the folding
Kamu yang mencuci, aku yang melipat
Whose heart is breaking
Siapa yang hatinya hancur
When whose arms are holding someone new
Ketika siapa yang memeluk seseorang yang baru
Sittin' on a peaceful lake sunnin'
Duduk di danau yang tenang sambil berjemur
Didn't hear the roar of the waterfall coming
Tak mendengar gemuruh air terjun yang mendekat
When it's all a storybook story
Ketika semuanya seperti cerita dongeng
When it's all so easy and nice
Ketika semua terasa mudah dan indah
Here comes trouble in paradise
Datanglah masalah di surga
You did the dusting, I did the sweeping
Kamu yang mengelap debu, aku yang menyapu
You did the driving oh and I did the sleeping a little too long
Kamu yang nyetir, oh dan aku tidur sedikit terlalu lama
On a picnic 'neath the sky so blue
Di piknik di bawah langit yang biru
We didn't see the rain and heartache coming through
Kita tak melihat hujan dan sakit hati yang mendekat
When it's all an old black and white movie
Ketika semuanya seperti film hitam-putih tua
And you're sure you've seen the ending twice
Dan kamu yakin sudah melihat akhir cerita dua kali
Here comes trouble in paradise
Datanglah masalah di surga
You said everything was fine
Kamu bilang semuanya baik-baik saja
I'm sorry, baby, I didn't see the signs
Maaf, sayang, aku tidak melihat tanda-tandanya
Oh so beautifully you read your lines
Oh, kamu membacakan dialogmu dengan sangat indah
But in a play where the hero has no vice
Tapi dalam drama di mana pahlawannya tak punya cacat
And love comes without a price
Dan cinta datang tanpa harga
So does trouble in paradise
Begitu juga masalah di surga
Don't matter who did the dusting or who did the sweeping
Gak masalah siapa yang mengelap debu atau siapa yang menyapu
Who did the trusting or who did the cheating when it's all gone
Siapa yang percaya atau siapa yang berkhianat ketika semuanya hilang
Laying in a field on a summer's day
Berlentang di ladang pada hari musim panas
Waitin' for those gray skies to clear away
Menunggu langit kelabu itu untuk cerah kembali
Knowing all love's glory and beauty
Mengetahui semua kemuliaan dan keindahan cinta
Can vanish before you think twice
Dapat menghilang sebelum kamu berpikir dua kali
Leaving trouble in paradise
Meninggalkan masalah di surga
Now we share the laughing, we share the joking
Sekarang kita berbagi tawa, kita berbagi lelucon
We do the sleeping with one eye open
Kita tidur dengan satu mata terbuka
Kamu yang mengeringkan, aku yang mencuci piring
Who'll do the crying when all the wishes don't come true
Siapa yang akan menangis ketika semua harapan tak terwujud
You do the washing, I'll do the folding
Kamu yang mencuci, aku yang melipat
Whose heart is breaking
Siapa yang hatinya hancur
When whose arms are holding someone new
Ketika siapa yang memeluk seseorang yang baru
Sittin' on a peaceful lake sunnin'
Duduk di danau yang tenang sambil berjemur
Didn't hear the roar of the waterfall coming
Tak mendengar gemuruh air terjun yang mendekat
When it's all a storybook story
Ketika semuanya seperti cerita dongeng
When it's all so easy and nice
Ketika semua terasa mudah dan indah
Here comes trouble in paradise
Datanglah masalah di surga
You did the dusting, I did the sweeping
Kamu yang mengelap debu, aku yang menyapu
You did the driving oh and I did the sleeping a little too long
Kamu yang nyetir, oh dan aku tidur sedikit terlalu lama
On a picnic 'neath the sky so blue
Di piknik di bawah langit yang biru
We didn't see the rain and heartache coming through
Kita tak melihat hujan dan sakit hati yang mendekat
When it's all an old black and white movie
Ketika semuanya seperti film hitam-putih tua
And you're sure you've seen the ending twice
Dan kamu yakin sudah melihat akhir cerita dua kali
Here comes trouble in paradise
Datanglah masalah di surga
You said everything was fine
Kamu bilang semuanya baik-baik saja
I'm sorry, baby, I didn't see the signs
Maaf, sayang, aku tidak melihat tanda-tandanya
Oh so beautifully you read your lines
Oh, kamu membacakan dialogmu dengan sangat indah
But in a play where the hero has no vice
Tapi dalam drama di mana pahlawannya tak punya cacat
And love comes without a price
Dan cinta datang tanpa harga
So does trouble in paradise
Begitu juga masalah di surga
Don't matter who did the dusting or who did the sweeping
Gak masalah siapa yang mengelap debu atau siapa yang menyapu
Who did the trusting or who did the cheating when it's all gone
Siapa yang percaya atau siapa yang berkhianat ketika semuanya hilang
Laying in a field on a summer's day
Berlentang di ladang pada hari musim panas
Waitin' for those gray skies to clear away
Menunggu langit kelabu itu untuk cerah kembali
Knowing all love's glory and beauty
Mengetahui semua kemuliaan dan keindahan cinta
Can vanish before you think twice
Dapat menghilang sebelum kamu berpikir dua kali
Leaving trouble in paradise
Meninggalkan masalah di surga
Now we share the laughing, we share the joking
Sekarang kita berbagi tawa, kita berbagi lelucon
We do the sleeping with one eye open
Kita tidur dengan satu mata terbuka
