Lirik The Honeymooners (Terjemahan)

Alternatif

Two kids get married, same old thing
Dua anak muda menikah, hal yang sama saja
Folks congratulate you, church bells ring
Orang-orang mengucapkan selamat, lonceng gereja berbunyi
Who's got the ring, who's gonna pay the priest
Siapa yang punya cincin, siapa yang bakal bayar pendeta
Get your mama in the paper, picture or two at least
Ajak ibumu ke koran, setidaknya satu atau dua foto

And at the reception all the old records play
Dan di resepsi, semua lagu lama diputar
"Where you gonna live, are you gonna take her away?"
"Kamu mau tinggal di mana, apa kamu bakal bawa dia pergi?"
In a corner my new nephew's showin' me his knife
Di sudut, keponakanku yang baru menunjukkan pisau padaku
You swore that you'd love her for the rest of your life
Kau bersumpah akan mencintainya seumur hidupmu

Went to kiss you at the altar we bumped heads
Saat mau menciumimu di altar, kita saling bertabrakan
Honeymoon night we figured we best shake on it instead
Malam bulan madu, kita pikir lebih baik berjabat tangan saja
Dressed kinda funny, laughin' we hop in bed
Bajunya agak aneh, kita tertawa dan melompat ke tempat tidur
You can swear it on your feet, you can swear it on your head
Kau bisa bersumpah di kakimu, kau bisa bersumpah di kepalamu

Come mornin' my new family’s sitting on the front porch swing
Saat pagi, keluargaku yang baru duduk di ayunan teras
Smilin' kinda funny, nobody says a thing
Tersenyum agak aneh, tidak ada yang berkata apa-apa
My new brother-in-law's throwin' a football, he tosses me a pass
Kakak iparku melempar bola sepak, dia mengoper padaku