Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Song To The Orphans (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The moltitude assembled and tried to make the noise
Kerumunan berkumpul dan mencoba membuat suara
The black blind poet generals
Para jenderal penyair buta yang hitam
and restless loud white boys
dan anak-anak putih yang ribut dan gelisah
But time grew thin and the axis
Tapi waktu semakin tipis dan poros
Was left somehow incomplete
Tinggal entah bagaimana tidak lengkap
Where instead of child lions
Di mana alih-alih singa kecil
We found aging junkie sheep
Kami menemukan domba penggila yang sudah tua
How many wasted have I seen signed "Hollywood or bust"
Berapa banyak yang terbuang telah saya lihat bertanda "Hollywood atau tidak sama sekali"
Left to ride them ever ghostly Arizona gusts
Dibiarkan melintasi angin Arizona yang hantu
Oh, cheerleader tramps and kids with big amps
Oh, pelacur pemandu sorak dan anak-anak dengan amplifier besar
Sounding in the void
Bersuara di dalam kehampaan
High society vamps and ex-heavyweight champs
Vampir masyarakat kelas atas dan mantan juara kelas berat
Mistaking soot for soil
Salah mengira jelaga sebagai tanah
So break me now Big Mama
Jadi hancurkan aku sekarang, Big Mama
As Old Faithful breaks the day
Saat Old Faithful memecah hari
Believe me, my good Linda,
Percayalah padaku, Linda yang baik,
The aurora will shine your way
Aurora akan menerangi jalanku
The Confederacy, she's in my name now
Konfederasi, dia ada dalam namaku sekarang
And the hounds are held at bay
Dan anjing-anjing itu ditahan di jarak
The axis needs a stronger arm
Poros membutuhkan lengan yang lebih kuat
Do you feel your muscles play?
Apakah kau merasakan ototmu bergerak?
The doorstep blanket weaver
Penjahit selimut di ambang pintu
Madonna she's pushing bells
Madonna dia membunyikan lonceng
From house to house to house to house
Dari rumah ke rumah ke rumah ke rumah
Giving last kisses and wishing well
Memberikan ciuman terakhir dan berharap yang terbaik
To every gypsy, mystic and all star hero
Untuk setiap gipsi, mistik, dan pahlawan bintang
That the kids might find the place
Agar anak-anak bisa menemukan tempat itu
Who've been lost forever to papa and mama
Yang telah hilang selamanya dari papa dan mama
On their weekends out in space
Di akhir pekan mereka di luar angkasa
Now the sons they search for fathers
Sekarang anak-anak mencari ayah
But their fathers have all gone
Tapi semua ayah mereka telah pergi
The lost souls search for saviors
Jiwa-jiwa yang hilang mencari penyelamat
But saviours don't last long
Tapi penyelamat tidak bertahan lama
Those aimless, questionless renegade brats
Anak-anak nakal yang tanpa tujuan dan pertanyaan
Who live their lives in songs
Yang menjalani hidup mereka dalam lagu-lagu
They run the length of a candle
Mereka berlari sepanjang lilin
In a goodnight whisper and a puff they're gone
Dalam bisikan selamat malam dan sehembus napas, mereka lenyap
So break me now Big Mama
Jadi hancurkan aku sekarang, Big Mama
As Old Faithful breaks the day
Saat Old Faithful memecah hari
Believe me, my good Linda,
Percayalah padaku, Linda yang baik,
The aurora will shine your way
Aurora akan menerangi jalanku
The Confederacy, she's in my name now
Konfederasi, dia ada dalam namaku sekarang
And the hounds are held at bay
Dan anjing-anjing itu ditahan di jarak
The axis needs a stronger arm
Poros membutuhkan lengan yang lebih kuat
Do you feel your muscles play?
Apakah kau merasakan ototmu bergerak?
The missions are filled with hermits looking for a friend
Misi-misi dipenuhi dengan pertapa yang mencari teman
The terraces are filled with cat-men looking for a way in
Teras-teras dipenuhi dengan pria kucing yang mencari jalan masuk
There are orphans junked on silver mountains
Ada anak-anak yatim terbuang di pegunungan perak
Lost in celestial alleyways
Hilang di lorong-lorong surgawi
They wait for that old tramp Dog Man Moses
Mereka menunggu pengembara tua, Dog Man Moses
He takes in all the strays
Dia menerima semua yang tersesat
"Now, don't grow on empty legends
"Sekarang, jangan terjebak dalam legenda kosong
or lonely cradle songs
atau lagu-lagu buaian yang sepi
'Cause Billy The Kid was just a bowery boy
'Karena Billy The Kid hanyalah seorang bocah Bowery
Who made his living twirling his guns"
Yang mencari nafkah dengan memutar senjatanya"
The night she's long, she's lanky
Malamnya panjang, ramping
She speaks in her mother tongue
Dia berbicara dalam bahasa ibunya
And lullabies the refugees
Dan menyanyikan lagu pengantar tidur bagi para pengungsi
With an amplifier's hum
Dengan desingan amplifier
So break us now Big Mama
Jadi hancurkan kami sekarang, Big Mama
As Old Faithful breaks the day
Saat Old Faithful memecah hari
Believe me, my sweet Linda,
Percayalah padaku, Linda yang manis,
Oh, help is sure on the way
Oh, bantuan pasti akan datang
The Confederacy, she's in my name now
Konfederasi, dia ada dalam namaku sekarang
And the hounds are held at bay
Dan anjing-anjing itu ditahan di jarak
The axis needs a stronger arm
Poros membutuhkan lengan yang lebih kuat
Do you feel your muscles play?
Apakah kau merasakan ototmu bergerak?
The Confederacy, she's in my name now
Konfederasi, dia ada dalam namaku sekarang
And the hounds are held at bay
Dan anjing-anjing itu ditahan di jarak
The axis needs a stronger arm
Poros membutuhkan lengan yang lebih kuat
Do you feel your muscles play?
Apakah kau merasakan ototmu bergerak?
Kerumunan berkumpul dan mencoba membuat suara
The black blind poet generals
Para jenderal penyair buta yang hitam
and restless loud white boys
dan anak-anak putih yang ribut dan gelisah
But time grew thin and the axis
Tapi waktu semakin tipis dan poros
Was left somehow incomplete
Tinggal entah bagaimana tidak lengkap
Where instead of child lions
Di mana alih-alih singa kecil
We found aging junkie sheep
Kami menemukan domba penggila yang sudah tua
How many wasted have I seen signed "Hollywood or bust"
Berapa banyak yang terbuang telah saya lihat bertanda "Hollywood atau tidak sama sekali"
Left to ride them ever ghostly Arizona gusts
Dibiarkan melintasi angin Arizona yang hantu
Oh, cheerleader tramps and kids with big amps
Oh, pelacur pemandu sorak dan anak-anak dengan amplifier besar
Sounding in the void
Bersuara di dalam kehampaan
High society vamps and ex-heavyweight champs
Vampir masyarakat kelas atas dan mantan juara kelas berat
Mistaking soot for soil
Salah mengira jelaga sebagai tanah
So break me now Big Mama
Jadi hancurkan aku sekarang, Big Mama
As Old Faithful breaks the day
Saat Old Faithful memecah hari
Believe me, my good Linda,
Percayalah padaku, Linda yang baik,
The aurora will shine your way
Aurora akan menerangi jalanku
The Confederacy, she's in my name now
Konfederasi, dia ada dalam namaku sekarang
And the hounds are held at bay
Dan anjing-anjing itu ditahan di jarak
The axis needs a stronger arm
Poros membutuhkan lengan yang lebih kuat
Do you feel your muscles play?
Apakah kau merasakan ototmu bergerak?
The doorstep blanket weaver
Penjahit selimut di ambang pintu
Madonna she's pushing bells
Madonna dia membunyikan lonceng
From house to house to house to house
Dari rumah ke rumah ke rumah ke rumah
Giving last kisses and wishing well
Memberikan ciuman terakhir dan berharap yang terbaik
To every gypsy, mystic and all star hero
Untuk setiap gipsi, mistik, dan pahlawan bintang
That the kids might find the place
Agar anak-anak bisa menemukan tempat itu
Who've been lost forever to papa and mama
Yang telah hilang selamanya dari papa dan mama
On their weekends out in space
Di akhir pekan mereka di luar angkasa
Now the sons they search for fathers
Sekarang anak-anak mencari ayah
But their fathers have all gone
Tapi semua ayah mereka telah pergi
The lost souls search for saviors
Jiwa-jiwa yang hilang mencari penyelamat
But saviours don't last long
Tapi penyelamat tidak bertahan lama
Those aimless, questionless renegade brats
Anak-anak nakal yang tanpa tujuan dan pertanyaan
Who live their lives in songs
Yang menjalani hidup mereka dalam lagu-lagu
They run the length of a candle
Mereka berlari sepanjang lilin
In a goodnight whisper and a puff they're gone
Dalam bisikan selamat malam dan sehembus napas, mereka lenyap
So break me now Big Mama
Jadi hancurkan aku sekarang, Big Mama
As Old Faithful breaks the day
Saat Old Faithful memecah hari
Believe me, my good Linda,
Percayalah padaku, Linda yang baik,
The aurora will shine your way
Aurora akan menerangi jalanku
The Confederacy, she's in my name now
Konfederasi, dia ada dalam namaku sekarang
And the hounds are held at bay
Dan anjing-anjing itu ditahan di jarak
The axis needs a stronger arm
Poros membutuhkan lengan yang lebih kuat
Do you feel your muscles play?
Apakah kau merasakan ototmu bergerak?
The missions are filled with hermits looking for a friend
Misi-misi dipenuhi dengan pertapa yang mencari teman
The terraces are filled with cat-men looking for a way in
Teras-teras dipenuhi dengan pria kucing yang mencari jalan masuk
There are orphans junked on silver mountains
Ada anak-anak yatim terbuang di pegunungan perak
Lost in celestial alleyways
Hilang di lorong-lorong surgawi
They wait for that old tramp Dog Man Moses
Mereka menunggu pengembara tua, Dog Man Moses
He takes in all the strays
Dia menerima semua yang tersesat
"Now, don't grow on empty legends
"Sekarang, jangan terjebak dalam legenda kosong
or lonely cradle songs
atau lagu-lagu buaian yang sepi
'Cause Billy The Kid was just a bowery boy
'Karena Billy The Kid hanyalah seorang bocah Bowery
Who made his living twirling his guns"
Yang mencari nafkah dengan memutar senjatanya"
The night she's long, she's lanky
Malamnya panjang, ramping
She speaks in her mother tongue
Dia berbicara dalam bahasa ibunya
And lullabies the refugees
Dan menyanyikan lagu pengantar tidur bagi para pengungsi
With an amplifier's hum
Dengan desingan amplifier
So break us now Big Mama
Jadi hancurkan kami sekarang, Big Mama
As Old Faithful breaks the day
Saat Old Faithful memecah hari
Believe me, my sweet Linda,
Percayalah padaku, Linda yang manis,
Oh, help is sure on the way
Oh, bantuan pasti akan datang
The Confederacy, she's in my name now
Konfederasi, dia ada dalam namaku sekarang
And the hounds are held at bay
Dan anjing-anjing itu ditahan di jarak
The axis needs a stronger arm
Poros membutuhkan lengan yang lebih kuat
Do you feel your muscles play?
Apakah kau merasakan ototmu bergerak?
The Confederacy, she's in my name now
Konfederasi, dia ada dalam namaku sekarang
And the hounds are held at bay
Dan anjing-anjing itu ditahan di jarak
The axis needs a stronger arm
Poros membutuhkan lengan yang lebih kuat
Do you feel your muscles play?
Apakah kau merasakan ototmu bergerak?
