Lirik Sad Eyes (Terjemahan)

Alternatif

Every day here you come walking
Setiap hari kamu datang berjalan
I hold my tongue, I don't do much talking
Aku menahan diri, tidak banyak bicara
You say you're happy and you're doin' fine
Kamu bilang kamu bahagia dan baik-baik saja
Well go ahead, baby, I got plenty of time
Silakan saja, sayang, aku punya banyak waktu
Sad eyes never lie
Mata sedih tidak pernah berbohong
Sad eyes never lie
Mata sedih tidak pernah berbohong

Well for a while I've been watching you steady
Aku sudah lama memperhatikanmu dengan seksama
Ain't gonna move 'til you're good and ready
Aku tidak akan bergerak sampai kamu siap
You show up and then you shy away
Kamu muncul lalu menghindar
But I know pretty soon you'll be walkin' this way
Tapi aku tahu, sebentar lagi kamu akan berjalan ke sini
Sad eyes never lie
Mata sedih tidak pernah berbohong
Sad eyes never lie
Mata sedih tidak pernah berbohong

Baby don't you know I don't care
Sayang, apakah kamu tidak tahu aku tidak peduli?
Don't you know that I've been there
Apakah kamu tidak tahu bahwa aku pernah merasakannya?
Well if something in the air feels a little unkind
Jika ada yang terasa tidak menyenangkan
Don't worry darling, it'll slip your mind
Jangan khawatir, sayang, itu akan terlupakan

I know you think you'd never be mine
Aku tahu kamu pikir kamu tidak akan pernah jadi milikku
Well that's okay, baby, I don't mind
Tapi tidak apa-apa, sayang, aku tidak keberatan
That shy smile's sweet, that's a fact
Senyum malumu manis, itu fakta
Go ahead, I don't mind the act
Silakan saja, aku tidak keberatan dengan aktingmu
Here you come all dressed up for a date
Kamu datang dengan rapi untuk kencan
Well one more step and it'll be too late
Satu langkah lagi dan semuanya akan terlambat
Blue blue ribbon in your hair
Pita biru di rambutmu