Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Prodigal Son (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In a place where outlaws abound from the range
Di tempat di mana para penjahat berkeliaran dari padang
on a day mountains has fallen to falls
di hari ketika gunung-gunung jatuh ke jurang
In a land where boys are forbidden to grow
Di tanah di mana anak laki-laki dilarang untuk tumbuh dewasa
And Mell is the only master
Dan Mell adalah satu-satunya yang berkuasa
Were the highway ends and the desert breaks
Di mana jalan raya berakhir dan gurun terputus
and buildings are bent from great earthquakes
dan bangunan-bangunan melengkung akibat gempa bumi besar
And statesmen crawl on their bellies like snakes
Dan para negarawan merayap di tanah seperti ular
And feed off the public hunger
Dan mengandalkan kelaparan publik
In a land where sky-scrapers scratch the sky
Di tanah di mana gedung pencakar langit menggores langit
And delinquent daughters to their mothers still lie
Dan putri-putri nakal masih berbohong kepada ibu mereka
Papa stands on the corner he waitin' to beat the drum
Papa berdiri di sudut menunggu untuk memukul drum
Welcome Home My Prodigal Son
Selamat datang di rumah, Anakku yang Hilang
When Rivers run raging through city streets
Ketika sungai mengalir deras melalui jalan-jalan kota
And great eagles have fallen from their lofty peaks
Dan elang-elang besar jatuh dari puncak yang tinggi
And policemen moonlight the sideshow freaks
Dan polisi mengawasi pertunjukan aneh di malam hari
for the final crime is committed
karena kejahatan terakhir telah dilakukan
When Presidents ride in Ford Mustangs
Ketika Presiden mengendarai Ford Mustang
And the Black man releases his Cadillac fangs
Dan pria kulit hitam menunjukkan taring Cadillac-nya
And your check died in bed as the landlord thanks the young girl next door
Dan cekmu mati di tempat tidur saat pemilik rumah berterima kasih kepada gadis muda di sebelah
for the rent
untuk sewa
Where telegraph wires are attached to your mind
Di mana kabel telegraf terhubung ke pikiranmu
Delinquent daughters to their mothers still lie
Putri-putri nakal masih berbohong kepada ibu mereka
Papa stands on the corner waitin' to beat the drum
Papa berdiri di sudut menunggu untuk memukul drum
Welcome Home My Prodigal Son
Selamat datang di rumah, Anakku yang Hilang
When the telephone rings and falls off the hook
Ketika telepon berdering dan terjatuh dari gantungan
And your legs have been stolen by some defense department crook
Dan kakimu dicuri oleh seorang penipu dari departemen pertahanan
And you startin' to think about writing a book
Dan kamu mulai berpikir untuk menulis sebuah buku
But now you won't pledge allegiance to anything
Tapi sekarang kamu tidak mau berjanji setia kepada apapun
And the maid comes in with coffee and cake
Dan pelayan masuk dengan kopi dan kue
In a low-cut dress she wore just for your sake
Dengan gaun rendah yang dia pakai hanya untukmu
You explain you're not dead and she takes it as a compliment
Kau menjelaskan bahwa kamu tidak mati dan dia menganggapnya sebagai pujian
and sticks out her tongue and asks for requests
dan menjulurkan lidahnya dan meminta permintaan
In a land where skyscrapers scrape the sky
Di tanah di mana gedung pencakar langit menggores langit
and delinquent daughters to their mothers still lie
dan putri-putri nakal masih berbohong kepada ibu mereka
Papa stands on the corner waitin' to beat the drum
Papa berdiri di sudut menunggu untuk memukul drum
Welcome Home My Prodigal Son
Selamat datang di rumah, Anakku yang Hilang
Di tempat di mana para penjahat berkeliaran dari padang
on a day mountains has fallen to falls
di hari ketika gunung-gunung jatuh ke jurang
In a land where boys are forbidden to grow
Di tanah di mana anak laki-laki dilarang untuk tumbuh dewasa
And Mell is the only master
Dan Mell adalah satu-satunya yang berkuasa
Were the highway ends and the desert breaks
Di mana jalan raya berakhir dan gurun terputus
and buildings are bent from great earthquakes
dan bangunan-bangunan melengkung akibat gempa bumi besar
And statesmen crawl on their bellies like snakes
Dan para negarawan merayap di tanah seperti ular
And feed off the public hunger
Dan mengandalkan kelaparan publik
In a land where sky-scrapers scratch the sky
Di tanah di mana gedung pencakar langit menggores langit
And delinquent daughters to their mothers still lie
Dan putri-putri nakal masih berbohong kepada ibu mereka
Papa stands on the corner he waitin' to beat the drum
Papa berdiri di sudut menunggu untuk memukul drum
Welcome Home My Prodigal Son
Selamat datang di rumah, Anakku yang Hilang
When Rivers run raging through city streets
Ketika sungai mengalir deras melalui jalan-jalan kota
And great eagles have fallen from their lofty peaks
Dan elang-elang besar jatuh dari puncak yang tinggi
And policemen moonlight the sideshow freaks
Dan polisi mengawasi pertunjukan aneh di malam hari
for the final crime is committed
karena kejahatan terakhir telah dilakukan
When Presidents ride in Ford Mustangs
Ketika Presiden mengendarai Ford Mustang
And the Black man releases his Cadillac fangs
Dan pria kulit hitam menunjukkan taring Cadillac-nya
And your check died in bed as the landlord thanks the young girl next door
Dan cekmu mati di tempat tidur saat pemilik rumah berterima kasih kepada gadis muda di sebelah
for the rent
untuk sewa
Where telegraph wires are attached to your mind
Di mana kabel telegraf terhubung ke pikiranmu
Delinquent daughters to their mothers still lie
Putri-putri nakal masih berbohong kepada ibu mereka
Papa stands on the corner waitin' to beat the drum
Papa berdiri di sudut menunggu untuk memukul drum
Welcome Home My Prodigal Son
Selamat datang di rumah, Anakku yang Hilang
When the telephone rings and falls off the hook
Ketika telepon berdering dan terjatuh dari gantungan
And your legs have been stolen by some defense department crook
Dan kakimu dicuri oleh seorang penipu dari departemen pertahanan
And you startin' to think about writing a book
Dan kamu mulai berpikir untuk menulis sebuah buku
But now you won't pledge allegiance to anything
Tapi sekarang kamu tidak mau berjanji setia kepada apapun
And the maid comes in with coffee and cake
Dan pelayan masuk dengan kopi dan kue
In a low-cut dress she wore just for your sake
Dengan gaun rendah yang dia pakai hanya untukmu
You explain you're not dead and she takes it as a compliment
Kau menjelaskan bahwa kamu tidak mati dan dia menganggapnya sebagai pujian
and sticks out her tongue and asks for requests
dan menjulurkan lidahnya dan meminta permintaan
In a land where skyscrapers scrape the sky
Di tanah di mana gedung pencakar langit menggores langit
and delinquent daughters to their mothers still lie
dan putri-putri nakal masih berbohong kepada ibu mereka
Papa stands on the corner waitin' to beat the drum
Papa berdiri di sudut menunggu untuk memukul drum
Welcome Home My Prodigal Son
Selamat datang di rumah, Anakku yang Hilang
