Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik No Need (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She's a broken winged angel
Dia adalah malaikat dengan sayap yang patah
Refugee from things her mama knew
Pengungsi dari hal-hal yang diketahui ibunya
And she's done everything the Bible say not to do
Dan dia telah melakukan segala sesuatu yang tidak dianjurkan oleh Alkitab
Well I don't know if she believes in Jesus
Entahlah apakah dia percaya pada Yesus
The good book, or even Satan you see
Kitab yang baik, atau bahkan setan, kau tahu
I'm just trying to get her to believe in me
Aku hanya berusaha membuatnya percaya padaku
Oh, 'cause when I see her face
Oh, karena saat aku melihat wajahnya
No matter where I am I'm in the right place
Di mana pun aku berada, aku merasa di tempat yang tepat
And the girls I left behind
Dan gadis-gadis yang kutinggalkan
Oh, they never satisfied me, it's so true
Oh, mereka tidak pernah memuaskanku, itu benar sekali
But baby, baby, you do
Tapi sayang, kamu yang bisa
She's the belle of Eighth Street
Dia adalah bintang di Jalan Eighth
High society's midnight vamp
Vampir malam dari kalangan atas
Oh, she's my queen and I'm her tramp
Oh, dia ratuku dan aku adalah pengembara-nya
Yes she's a free falling flyer
Ya, dia adalah penerbang yang bebas jatuh
And she flows whichever way that the wind blows
Dan dia mengalir ke arah mana pun angin berembus
And she's the only woman I never knew
Dan dia satu-satunya wanita yang tidak pernah kutahu
Who could teach me more about me, bind me in chains
Yang bisa mengajarkanku lebih banyak tentang diriku, mengikatku dalam rantai
And still let me be free
Dan tetap membiarkanku bebas
My heart swells up inside
Hatiku mengembang di dalam
Starts beating like I'm gonna die
Mulai berdegup seperti aku akan mati
And my body breaks in pain
Dan tubuhku hancur dalam rasa sakit
As she falls down on me like the rain
Saat dia jatuh padaku seperti hujan
It's only her and my songs that keep me from going insane
Hanya dia dan laguku yang membuatku tidak gila
And I guess I'm one of those people
Dan aku rasa aku salah satu dari orang-orang itu
Who measures love in pain
Yang mengukur cinta dalam rasa sakit
You see, I never had too much personal success
Kau lihat, aku tidak pernah memiliki banyak kesuksesan pribadi
And to me there's nothing sweeter
Dan bagiku tidak ada yang lebih manis
Than a teardrop of rain
Daripada setetes air mata hujan
I just love that feeling of sadness
Aku hanya suka perasaan sedih itu
Oh and it worries me so ...
Oh dan itu sangat mengkhawatirkanku...
She's my West Side angel
Dia adalah malaikat di sisi baratku
She looks so funky in her Hollywood wing
Dia terlihat begitu funky dalam sayap Hollywood-nya
And she knows how I stumble when I talk
Dan dia tahu bagaimana aku tersandung saat berbicara
So she says: "Don't talk, babe, just sing"
Jadi dia bilang: "Jangan bicara, sayang, cukup nyanyikan saja"
And I have seen her body in candle glow
Dan aku telah melihat tubuhnya dalam cahaya lilin
In the deep heart of the night
Di tengah malam yang dalam
When you finally let loose of everything
Ketika kau akhirnya melepaskan segalanya
Oh, and she loves me like such a good woman
Oh, dan dia mencintai aku seperti wanita yang baik
And still, oh, she's just a sweet young thing
Dan tetap, oh, dia hanya seorang gadis muda yang manis
And I know this might sound crazy
Dan aku tahu ini mungkin terdengar gila
or just the words of a young fool
atau hanya kata-kata dari seorang bodoh muda
But I swear I'd be on the floor
Tapi aku bersumpah aku akan terjatuh
And she ever walked out the door
Jika dia pernah keluar dari pintu
I swear I'd wish that she would shoot me first
Aku bersumpah aku berharap dia akan menembakku terlebih dahulu
And I know that sounds insane but sometimes I believe it's true
Dan aku tahu itu terdengar gila tapi kadang aku percaya itu benar
And that's what scares me worst
Dan itulah yang paling menakutkanku
'Cause I dance for her
Karena aku menari untuknya
Take any chance for her
Mengambil setiap kesempatan untuknya
And I play for her
Dan aku bermain untuknya
Lord God knows I play for her
Tuhan tahu aku bermain untuknya
And I need for her
Dan aku butuh dia
And I bleed for her
Dan aku mengorbankan diriku untuknya
Dia adalah malaikat dengan sayap yang patah
Refugee from things her mama knew
Pengungsi dari hal-hal yang diketahui ibunya
And she's done everything the Bible say not to do
Dan dia telah melakukan segala sesuatu yang tidak dianjurkan oleh Alkitab
Well I don't know if she believes in Jesus
Entahlah apakah dia percaya pada Yesus
The good book, or even Satan you see
Kitab yang baik, atau bahkan setan, kau tahu
I'm just trying to get her to believe in me
Aku hanya berusaha membuatnya percaya padaku
Oh, 'cause when I see her face
Oh, karena saat aku melihat wajahnya
No matter where I am I'm in the right place
Di mana pun aku berada, aku merasa di tempat yang tepat
And the girls I left behind
Dan gadis-gadis yang kutinggalkan
Oh, they never satisfied me, it's so true
Oh, mereka tidak pernah memuaskanku, itu benar sekali
But baby, baby, you do
Tapi sayang, kamu yang bisa
She's the belle of Eighth Street
Dia adalah bintang di Jalan Eighth
High society's midnight vamp
Vampir malam dari kalangan atas
Oh, she's my queen and I'm her tramp
Oh, dia ratuku dan aku adalah pengembara-nya
Yes she's a free falling flyer
Ya, dia adalah penerbang yang bebas jatuh
And she flows whichever way that the wind blows
Dan dia mengalir ke arah mana pun angin berembus
And she's the only woman I never knew
Dan dia satu-satunya wanita yang tidak pernah kutahu
Who could teach me more about me, bind me in chains
Yang bisa mengajarkanku lebih banyak tentang diriku, mengikatku dalam rantai
And still let me be free
Dan tetap membiarkanku bebas
My heart swells up inside
Hatiku mengembang di dalam
Starts beating like I'm gonna die
Mulai berdegup seperti aku akan mati
And my body breaks in pain
Dan tubuhku hancur dalam rasa sakit
As she falls down on me like the rain
Saat dia jatuh padaku seperti hujan
It's only her and my songs that keep me from going insane
Hanya dia dan laguku yang membuatku tidak gila
And I guess I'm one of those people
Dan aku rasa aku salah satu dari orang-orang itu
Who measures love in pain
Yang mengukur cinta dalam rasa sakit
You see, I never had too much personal success
Kau lihat, aku tidak pernah memiliki banyak kesuksesan pribadi
And to me there's nothing sweeter
Dan bagiku tidak ada yang lebih manis
Than a teardrop of rain
Daripada setetes air mata hujan
I just love that feeling of sadness
Aku hanya suka perasaan sedih itu
Oh and it worries me so ...
Oh dan itu sangat mengkhawatirkanku...
She's my West Side angel
Dia adalah malaikat di sisi baratku
She looks so funky in her Hollywood wing
Dia terlihat begitu funky dalam sayap Hollywood-nya
And she knows how I stumble when I talk
Dan dia tahu bagaimana aku tersandung saat berbicara
So she says: "Don't talk, babe, just sing"
Jadi dia bilang: "Jangan bicara, sayang, cukup nyanyikan saja"
And I have seen her body in candle glow
Dan aku telah melihat tubuhnya dalam cahaya lilin
In the deep heart of the night
Di tengah malam yang dalam
When you finally let loose of everything
Ketika kau akhirnya melepaskan segalanya
Oh, and she loves me like such a good woman
Oh, dan dia mencintai aku seperti wanita yang baik
And still, oh, she's just a sweet young thing
Dan tetap, oh, dia hanya seorang gadis muda yang manis
And I know this might sound crazy
Dan aku tahu ini mungkin terdengar gila
or just the words of a young fool
atau hanya kata-kata dari seorang bodoh muda
But I swear I'd be on the floor
Tapi aku bersumpah aku akan terjatuh
And she ever walked out the door
Jika dia pernah keluar dari pintu
I swear I'd wish that she would shoot me first
Aku bersumpah aku berharap dia akan menembakku terlebih dahulu
And I know that sounds insane but sometimes I believe it's true
Dan aku tahu itu terdengar gila tapi kadang aku percaya itu benar
And that's what scares me worst
Dan itulah yang paling menakutkanku
'Cause I dance for her
Karena aku menari untuknya
Take any chance for her
Mengambil setiap kesempatan untuknya
And I play for her
Dan aku bermain untuknya
Lord God knows I play for her
Tuhan tahu aku bermain untuknya
And I need for her
Dan aku butuh dia
And I bleed for her
Dan aku mengorbankan diriku untuknya
