"Oh, Nyonya McGrath," kata sersan itu
"Apakah kamu ingin menjadikan putramu Ted seorang prajurit
Dengan jas merah dan topi besar yang menjulang
Oh, Nyonya McGrath, tidakkah kamu ingin itu?"
[cc]“Oh, Mrs. McGrath,” kata sersan itu
“Apakah kamu mau menjadikan anakmu Ted seorang tentara
Dengan jas merah dan topi besar yang menjulang
Oh, Mrs. McGrath, tidakkah kamu mau itu?”[/cc]

Chorus:
Dengan too-ri-a, fol-di-diddle-da, too-ri, oor-ri, oor-ri-a
Dengan too-ri-a, fol-di-diddle-da, too-ri, oor-ri, oor-ri-a

Sekarang, Nyonya McGrath tinggal di tepi laut
Selama tujuh tahun yang panjang atau lebih
Dia melihat sebuah kapal masuk ke teluk
"Ini putraku Teddy, beri jalan yang jelas"
[cc]Sekarang, Nyonya McGrath tinggal di tepi laut
Selama tujuh tahun yang panjang atau lebih
Dia melihat sebuah kapal masuk ke teluk
"Ini putraku Teddy, beri jalan yang jelas"[/cc]

Chorus
Chorus

"Oh kapten tercinta, kemana saja kamu
Atau apakah kamu berlayar di Mediterania
Apakah kamu punya kabar tentang putraku Ted
Apakah anak malang itu masih hidup atau sudah mati?"
[cc]“Oh kapten tercinta, kemana saja kamu
Atau apakah kamu berlayar di Mediterania
Apakah kamu punya kabar tentang putraku Ted
Apakah anak malang itu masih hidup atau sudah mati?”[/cc]

Chorus
Chorus

Kemudian datanglah Ted tanpa kedua kakinya
Dan sebagai gantinya, dia punya dua kaki kayu
Dia menciumnya satu atau dua belas kali
"Ya Tuhan, itu bukan kamu"
[cc]Kemudian datanglah Ted tanpa kedua kakinya
Dan sebagai gantinya, dia punya dua kaki kayu
Dia menciumnya satu atau dua belas kali
“Ya Tuhan, itu bukan kamu”[/cc]

Chorus
Chorus

"Apakah kamu mabuk atau buta
Saat kamu meninggalkan kedua kaki indahmu?
Atau apakah saat berjalan di laut
Kaki indahmu itu hilang dari lutut?"
[cc]“Apakah kamu mabuk atau buta
Saat kamu meninggalkan kedua kaki indahmu?
Atau apakah saat berjalan di laut
Kaki indahmu itu hilang dari lutut?”[/cc]

Chorus
Chorus

"Tidak, aku tidak mabuk dan aku tidak buta
Saat aku meninggalkan kedua kaki indahku
Sebuah peluru meriam pada tanggal lima Mei
Merobek kedua kaki indahku dari lutut"
[cc]“Tidak, aku tidak mabuk dan aku tidak buta
Saat aku meninggalkan kedua kaki indahku
Sebuah peluru meriam pada tanggal lima Mei
Merobek kedua kaki indahku dari lutut”[/cc]

Chorus
Chorus

"Oh, Teddy anakku," tangis janda itu
"Kedua kakimu yang indah adalah kebanggaan mamamu
Pohon yang terpotong tidak ada artinya
Kenapa kamu tidak lari dari peluru meriam besar itu?"
[cc]“Oh, Teddy anakku,” tangis janda itu
“Kedua kakimu yang indah adalah kebanggaan mamamu
Pohon yang terpotong tidak ada artinya
Kenapa kamu tidak lari dari peluru meriam besar itu?”[/cc]

Chorus
Chorus

"Semua perang asing aku nyatakan
Antara Don John dan Raja Spanyol
Aku lebih memilih Teddy-ku seperti dulu
Daripada Raja Prancis dan seluruh angkatan lautnya"
[cc]“Semua perang asing aku nyatakan
Antara Don John dan Raja Spanyol
Aku lebih memilih Teddy-ku seperti dulu
Daripada Raja Prancis dan seluruh angkatan lautnya”[/cc]

Chorus
Chorus