Lirik Loose Ends (Terjemahan)

Alternatif

We met out on open streets when we had no place to go
Kita bertemu di jalanan terbuka saat kita tidak punya tempat untuk pergi

I remember how my heart beat when you said I love you so
Aku ingat detak jantungku saat kamu bilang aku mencintaimu

Then little by little we choked out all the life that our love could hold
Lalu perlahan-lahan kita merenggut semua kehidupan yang bisa dipegang cinta kita

Oh no
Oh tidak

CHORUS
It's like we had a noose and baby without check
Rasanya seperti kita terjebak, dan sayang, tanpa kontrol

We pulled until it grew tighter around our necks
Kita menarik sampai semakin ketat di leher kita

Each one waiting for the other, darlin', to say when
Kita masing-masing menunggu yang lain, sayang, untuk memberi tanda

Well baby you can meet me tonight on the loose end
Nah sayang, kamu bisa temui aku malam ini di akhir yang menggantung

We didn't count tomorrows, we took what we could and baby we ran
Kita tidak menghitung hari esok, kita ambil apa yang bisa dan sayang kita lari

There was no time for sorrow, every place we went I held your hand
Tidak ada waktu untuk bersedih, di setiap tempat kita pergi aku menggenggam tanganmu

And when the night closed in I was sure your kisses told me all I had to know
Dan saat malam tiba, aku yakin ciumanmu memberitahuku semua yang perlu aku tahu

But oh no
Tapi oh tidak

CHORUS
Our love has fallen around us like we said it never could
Cinta kita telah runtuh di sekitar kita seperti yang kita katakan tidak akan pernah terjadi

We saw it happen to all the others but to us it never would
Kita melihat hal itu terjadi pada orang lain, tapi pada kita tidak akan pernah

Well how could something so bad, darling, come from something that was so good
Bagaimana bisa sesuatu yang buruk, sayang, berasal dari sesuatu yang begitu baik

I don't know
Aku tidak tahu