Lirik Like a Rolling Stone (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Once upon a time you dressed so fine
Dulu sekali, kamu selalu berpakaian rapi
You threw the bums a dime in your prime
Kamu memberi uang receh kepada pengemis saat masa jayamu
Didn't you
Kan?
People called say beware doll
Orang-orang bilang hati-hati ya, sayang
You're bound to fall
Kamu pasti akan jatuh
You thought they were all
Kamu pikir mereka semua
Kidding you
Bercanda padamu
You used to laugh about
Dulu kamu suka tertawa tentang
Everybody that was hanging it out
Semua orang yang terpuruk
Now you don't talk so loud
Sekarang kamu tidak bicara sekeras itu
Now you don't seem so proud
Sekarang kamu tidak terlihat begitu bangga
About having to be scrounging
Tentang harus mengais-ngais
For your next meal
Untuk makanan berikutnya
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
To be without a home
Menjadi tanpa rumah
Like a complete unknown
Seperti orang yang benar-benar tidak dikenal
Like a rolling stone
Seperti batu yang menggelinding
You've gone to the finest school
Kamu sudah pergi ke sekolah terbaik
Allright miss lonely
Baiklah, Nona kesepian
But you know you only used to get
Tapi kamu tahu, kamu hanya biasa mendapatkan
Juiced in it
Kesenangan di dalamnya
Nobody's ever taught you
Tak ada yang pernah mengajarkanmu
How to live in the street
Bagaimana hidup di jalanan
And now you're gonna have to get
Dan sekarang kamu harus terbiasa
Used to it
Dengan itu
You say you never compromise
Kamu bilang kamu tidak pernah berkompromi
With the mystery tramp
Dengan pengembara misterius
But now you realize
Tapi sekarang kamu menyadari
He's not selling any alibis
Dia tidak menjual alasan apapun
As you stare into the vacuum of his eyes
Saat kamu menatap kekosongan di matanya
And say do you want to do
Dan bertanya, apa kamu mau
Make a deal
Buat kesepakatan
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
To be on your home
Menjadi di rumahmu
With no direction home
Tanpa arah pulang
A complete unknown
Seorang yang benar-benar tidak dikenal
Like a rolling stone
Seperti batu yang menggelinding
You never turned around to see the frowns
Kamu tidak pernah menoleh untuk melihat wajah cemberut
On the jugglers and the clowns
Di wajah para penghibur dan badut
When they all did tricks for you
Saat mereka semua menunjukkan trik untukmu
You never understood that it ain't no good
Kamu tidak pernah mengerti bahwa itu tidak ada gunanya
You shouldn't let other people
Kamu seharusnya tidak membiarkan orang lain
Get your kicks for you
Mendapatkan kesenangan untukmu
You used to ride on the chrome horse
Dulu kamu suka menunggang kuda perak
With your diplomat
Bersama diplomatmu
Who carried on his shoulder a siamese cat
Yang membawa kucing siam di pundaknya
Ain't it hard when you discover that
Bukankah sulit saat kamu menyadari bahwa
He really wasn't where it's at
Dia sebenarnya tidak berada di tempat yang tepat
After he took from you everything
Setelah dia mengambil semuanya darimu
He could steal
Yang bisa dia curi
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
To hang on your home
Bergantung di rumahmu
With no direction home
Tanpa arah pulang
Like a complete unknown
Seperti orang yang benar-benar tidak dikenal
Like a rolling stone
Seperti batu yang menggelinding
Princess on the steeple
Putri di menara gereja
And all the pretty people
Dan semua orang cantik
They're drinking thinking
Mereka minum sambil berpikir
That they got it made
Bahwa mereka sudah sukses
Exchanging all precious gifts
Tukar menukar hadiah berharga
But you'd better
Tapi sebaiknya kamu
Take a diamond ring
Ambil cincin berlian
You'd better pawn it babe
Sebaiknya kamu menggadaikannya, sayang
You used to be so amused
Dulu kamu sangat terhibur
At Napoleon in rags
Dengan Napoleon yang compang-camping
And the language that he used
Dan bahasa yang dia gunakan
Go to him now he calls you
Pergilah padanya, sekarang dia memanggilmu
You can't refuse
Kamu tidak bisa menolak
When you ain't got nothing
Ketika kamu tidak punya apa-apa
You got nothing to lose
Kamu tidak punya yang bisa hilang
You are invisible now
Kamu sekarang tak terlihat
You got no secrets to conceal
Kamu tidak punya rahasia untuk disembunyikan
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
To be on your home
Menjadi di rumahmu
With no direction home
Tanpa arah pulang
Like a complete unknown
Seperti orang yang benar-benar tidak dikenal
Like a rolling stone
Seperti batu yang menggelinding
Dulu sekali, kamu selalu berpakaian rapi
You threw the bums a dime in your prime
Kamu memberi uang receh kepada pengemis saat masa jayamu
Didn't you
Kan?
People called say beware doll
Orang-orang bilang hati-hati ya, sayang
You're bound to fall
Kamu pasti akan jatuh
You thought they were all
Kamu pikir mereka semua
Kidding you
Bercanda padamu
You used to laugh about
Dulu kamu suka tertawa tentang
Everybody that was hanging it out
Semua orang yang terpuruk
Now you don't talk so loud
Sekarang kamu tidak bicara sekeras itu
Now you don't seem so proud
Sekarang kamu tidak terlihat begitu bangga
About having to be scrounging
Tentang harus mengais-ngais
For your next meal
Untuk makanan berikutnya
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
To be without a home
Menjadi tanpa rumah
Like a complete unknown
Seperti orang yang benar-benar tidak dikenal
Like a rolling stone
Seperti batu yang menggelinding
You've gone to the finest school
Kamu sudah pergi ke sekolah terbaik
Allright miss lonely
Baiklah, Nona kesepian
But you know you only used to get
Tapi kamu tahu, kamu hanya biasa mendapatkan
Juiced in it
Kesenangan di dalamnya
Nobody's ever taught you
Tak ada yang pernah mengajarkanmu
How to live in the street
Bagaimana hidup di jalanan
And now you're gonna have to get
Dan sekarang kamu harus terbiasa
Used to it
Dengan itu
You say you never compromise
Kamu bilang kamu tidak pernah berkompromi
With the mystery tramp
Dengan pengembara misterius
But now you realize
Tapi sekarang kamu menyadari
He's not selling any alibis
Dia tidak menjual alasan apapun
As you stare into the vacuum of his eyes
Saat kamu menatap kekosongan di matanya
And say do you want to do
Dan bertanya, apa kamu mau
Make a deal
Buat kesepakatan
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
To be on your home
Menjadi di rumahmu
With no direction home
Tanpa arah pulang
A complete unknown
Seorang yang benar-benar tidak dikenal
Like a rolling stone
Seperti batu yang menggelinding
You never turned around to see the frowns
Kamu tidak pernah menoleh untuk melihat wajah cemberut
On the jugglers and the clowns
Di wajah para penghibur dan badut
When they all did tricks for you
Saat mereka semua menunjukkan trik untukmu
You never understood that it ain't no good
Kamu tidak pernah mengerti bahwa itu tidak ada gunanya
You shouldn't let other people
Kamu seharusnya tidak membiarkan orang lain
Get your kicks for you
Mendapatkan kesenangan untukmu
You used to ride on the chrome horse
Dulu kamu suka menunggang kuda perak
With your diplomat
Bersama diplomatmu
Who carried on his shoulder a siamese cat
Yang membawa kucing siam di pundaknya
Ain't it hard when you discover that
Bukankah sulit saat kamu menyadari bahwa
He really wasn't where it's at
Dia sebenarnya tidak berada di tempat yang tepat
After he took from you everything
Setelah dia mengambil semuanya darimu
He could steal
Yang bisa dia curi
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
To hang on your home
Bergantung di rumahmu
With no direction home
Tanpa arah pulang
Like a complete unknown
Seperti orang yang benar-benar tidak dikenal
Like a rolling stone
Seperti batu yang menggelinding
Princess on the steeple
Putri di menara gereja
And all the pretty people
Dan semua orang cantik
They're drinking thinking
Mereka minum sambil berpikir
That they got it made
Bahwa mereka sudah sukses
Exchanging all precious gifts
Tukar menukar hadiah berharga
But you'd better
Tapi sebaiknya kamu
Take a diamond ring
Ambil cincin berlian
You'd better pawn it babe
Sebaiknya kamu menggadaikannya, sayang
You used to be so amused
Dulu kamu sangat terhibur
At Napoleon in rags
Dengan Napoleon yang compang-camping
And the language that he used
Dan bahasa yang dia gunakan
Go to him now he calls you
Pergilah padanya, sekarang dia memanggilmu
You can't refuse
Kamu tidak bisa menolak
When you ain't got nothing
Ketika kamu tidak punya apa-apa
You got nothing to lose
Kamu tidak punya yang bisa hilang
You are invisible now
Kamu sekarang tak terlihat
You got no secrets to conceal
Kamu tidak punya rahasia untuk disembunyikan
How does it feel
Bagaimana rasanya
How does it feel
Bagaimana rasanya
To be on your home
Menjadi di rumahmu
With no direction home
Tanpa arah pulang
Like a complete unknown
Seperti orang yang benar-benar tidak dikenal
Like a rolling stone
Seperti batu yang menggelinding