Lirik Give The Girl A Kiss (Terjemahan)

Alternatif

I ain't lookin' for just excitement
Aku nggak cari-cari hanya untuk kesenangan.
Baby that's just a fact
Sayang, itu cuma kenyataan.
If you want to get to her heart
Kalau kamu mau menyentuh hatinya,
You better let her know just where you're at
Lebih baik kamu kasih tahu dia di mana posisimu sekarang.

CHORUS
It ain't written in the sky above
Ini nggak tertulis di langit,
No fortune-teller told me this
Nggak ada peramal yang bilang ini.
You gotta tell her that you love her
Kamu harus bilang padanya bahwa kamu mencintainya,
Tell her that you need her
Bilang padanya bahwa kamu membutuhkannya,
And give the girl a great big kiss
Dan berikan gadis itu ciuman besar.
Give the girl a great big kiss
Berikan gadis itu ciuman besar.

Now if you're such a fool you think
Sekarang, kalau kamu bodoh dan berpikir
It don't matter, baby, what you say
Nggak ada artinya, sayang, apa yang kamu katakan,
maybe you better tell her how you're feelin'
Mungkin kamu harus bilang padanya bagaimana perasaanmu,
It ain't gonna happen any other way
Nggak akan terjadi dengan cara lain.

CHORUS

Now baby all I wanna do
Sekarang sayang, yang aku mau
Is darlin' make sweet love to you
Adalah, sayang, membuat cinta yang manis denganmu.

Now I don't know what the meanin' is
Sekarang aku nggak tahu apa artinya,
Why you wanna hide the things you feel and say
Kenapa kamu mau menyembunyikan apa yang kamu rasakan dan katakan,
But baby it's just a natural fact
Tapi sayang, itu cuma fakta alami,
Love was never meant to be that way
Cinta nggak pernah dimaksudkan untuk seperti itu.

CHORUS

Now baby all I wanna do
Sekarang sayang, yang aku mau