Lirik Dead Man Walkin' (Terjemahan)

Alternatif

There's a pale horse comin'
Ada kuda pucat yang datang
I'm gonna ride it
Aku akan menungganginya
I'll rise in the morning
Aku akan bangkit di pagi hari
My fate decided
Takdirku sudah ditentukan
I'm a dead man walkin'
Aku adalah manusia mati yang berjalan
I'm a dead man walkin'
Aku adalah manusia mati yang berjalan

In St. James Parish
Di Paroki St. James
I was born and christened
Aku lahir dan dibaptis
Now I've got my story
Sekarang aku punya ceritaku
Mister no need for you to listen
Tuan, tak perlu kau mendengarkan
It's just a dead man talkin'
Ini hanya manusia mati yang bicara

Once I had a job I had a girl
Dulu aku punya pekerjaan dan seorang gadis
But between our dreams and actions
Tapi antara mimpi dan tindakan kami
Lies this world
Ada dunia ini

In the deep forest
Di dalam hutan yang dalam
Their blood and tears rushed over me
Darah dan air mata mereka mengalir di atasku
All I could feel was the drugs and the shotgun
Yang bisa kurasakan hanyalah obat dan senapan
And my fear up inside of me
Dan ketakutanku di dalam diriku
Like a dead man talkin'
Seperti manusia mati yang bicara

'Neath a summer sky my eyes went black
Di bawah langit musim panas, mataku menjadi gelap
Sister I won't ask for forgiveness
Saudariku, aku tak akan meminta pengampunan
My sins are all I have
Dosa-dosaku adalah semua yang kumiliki

Now the clouds above my prison
Sekarang awan di atas penjaraku
Move slowly across the sky
Bergerak perlahan melintasi langit
There's a new day comin'
Ada hari baru yang akan datang
And my dreams are full tonight
Dan mimpiku penuh malam ini