Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Born in the U.S.A. [Demo Version] (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Born down in a dead man's town
Lahir di kota yang mati
The first kick I took was when I hit the ground
Tendangan pertama yang kuterima saat aku jatuh ke tanah
You end up like a dog that's been beat too much
Kau berakhir seperti anjing yang sudah dipukuli terlalu sering
Till you spend half your life just covering up
Sampai kau menghabiskan setengah hidupmu hanya untuk menutupi
CHORUS
Born in the U.S.A.
Lahir di AS
I was born in the U.S.A.
Aku lahir di AS
I was born in the U.S.A.
Aku lahir di AS
Born in the U.S.A.
Lahir di AS
Got in a little hometown jam
Terjebak dalam masalah kecil di kota asal
So they put a rifle in my hand
Jadi mereka memberikan senapan di tanganku
Sent me off to a foreign land
Mengirimku ke tanah asing
To go and kill the yellow man
Untuk pergi dan membunuh orang kuning
CHORUS
Come back home to the refinery
Kembali ke rumah di pabrik penyulingan
Hiring man says, "Son if it was up to me."
Orang yang merekrut berkata, "Nak, jika itu terserah padaku."
Went down to see my V.A. man
Pergi untuk menemui petugas V.A. ku
He said, "Son, don't you understand now."
Dia berkata, "Nak, apa kau tidak mengerti sekarang."
Had a brother at Khe Sahn
Punya saudara di Khe Sahn
Fighting off the Viet Cong
Berkelahi melawan Viet Cong
They're still there he's all gone
Mereka masih di sana, dia sudah pergi
He had a woman he loved in Saigon
Dia punya wanita yang dicintainya di Saigon
I got a picture of him in her arms now
Aku punya foto dia dalam pelukannya sekarang
Down in the shadow of the penitentiary
Di bawah bayang-bayang penjara
Out by the gas fires of the refinery
Di dekat api gas dari pabrik penyulingan
I'm ten years burning down the road
Aku sudah sepuluh tahun melaju di jalan
Now here to run ain't got nowhere to go
Sekarang aku berlari, tidak punya tempat tujuan
CHORUS
I'm a long gone Daddy in the U.S.A.
Aku sudah lama pergi dari AS
Born in the U.S.A.
Lahir di AS
Born in the U.S.A.
Lahir di AS
Born in the U.S.A.
Lahir di AS
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A.
Aku ayah yang keren di AS
Lahir di kota yang mati
The first kick I took was when I hit the ground
Tendangan pertama yang kuterima saat aku jatuh ke tanah
You end up like a dog that's been beat too much
Kau berakhir seperti anjing yang sudah dipukuli terlalu sering
Till you spend half your life just covering up
Sampai kau menghabiskan setengah hidupmu hanya untuk menutupi
CHORUS
Born in the U.S.A.
Lahir di AS
I was born in the U.S.A.
Aku lahir di AS
I was born in the U.S.A.
Aku lahir di AS
Born in the U.S.A.
Lahir di AS
Got in a little hometown jam
Terjebak dalam masalah kecil di kota asal
So they put a rifle in my hand
Jadi mereka memberikan senapan di tanganku
Sent me off to a foreign land
Mengirimku ke tanah asing
To go and kill the yellow man
Untuk pergi dan membunuh orang kuning
CHORUS
Come back home to the refinery
Kembali ke rumah di pabrik penyulingan
Hiring man says, "Son if it was up to me."
Orang yang merekrut berkata, "Nak, jika itu terserah padaku."
Went down to see my V.A. man
Pergi untuk menemui petugas V.A. ku
He said, "Son, don't you understand now."
Dia berkata, "Nak, apa kau tidak mengerti sekarang."
Had a brother at Khe Sahn
Punya saudara di Khe Sahn
Fighting off the Viet Cong
Berkelahi melawan Viet Cong
They're still there he's all gone
Mereka masih di sana, dia sudah pergi
He had a woman he loved in Saigon
Dia punya wanita yang dicintainya di Saigon
I got a picture of him in her arms now
Aku punya foto dia dalam pelukannya sekarang
Down in the shadow of the penitentiary
Di bawah bayang-bayang penjara
Out by the gas fires of the refinery
Di dekat api gas dari pabrik penyulingan
I'm ten years burning down the road
Aku sudah sepuluh tahun melaju di jalan
Now here to run ain't got nowhere to go
Sekarang aku berlari, tidak punya tempat tujuan
CHORUS
I'm a long gone Daddy in the U.S.A.
Aku sudah lama pergi dari AS
Born in the U.S.A.
Lahir di AS
Born in the U.S.A.
Lahir di AS
Born in the U.S.A.
Lahir di AS
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A.
Aku ayah yang keren di AS
