I bought a scooter and I rented a shack
Aku beli skuter dan sewa gubuk
Out in the sun, by the railroad track
Di bawah sinar matahari, dekat rel kereta
I got a job and I'm a-breakin' my back
Aku dapat kerja dan kerja keras banget
Workin' and workin' for the big payback
Kerja terus demi pembalasan besar

I keep a puttin' and a puttin' out
Aku terus berusaha dan berusaha
I keep a sweatin' like all get out
Aku terus berkeringat seperti orang gila
I work so long that I'm a losin' track
Aku kerja begitu lama sampai kehilangan jejak
Waitin', waitin' on the big payback
Menunggu, menunggu pembalasan besar

Well, it's a wham, bam, thank you ma'am, god damn, look out Sam
Yah, ini seperti "wham, bam, terima kasih, Nona, sial, hati-hati Sam"
It's a gone dead train rumblin' down this track
Ini seperti kereta mati yang bergemuruh di rel ini
They got your neck in the noose, you're draggin' long in back
Mereka sudah menjebakmu, kamu terseret di belakang
Chasin' and chasin' the big payback
Mengejar dan mengejar pembalasan besar

Oh what my foreman does well I don't know
Oh, apa yang dilakukan bosku, aku tidak tahu
He just throws me a shovel and yells "Go, Bobby, Go"
Dia cuma kasih aku sekop dan teriak "Ayo, Bobby, Ayo"
Oh well - all day long he's just a diddy wack wack
Yah, seharian dia cuma bercanda
While I'm sweatin' and sweatin' the big payback
Sementara aku terus berkeringat demi pembalasan besar

Well, it's a wham, bam, thank you ma'am, god damn, look out Sam
Yah, ini seperti "wham, bam, terima kasih, Nona, sial, hati-hati Sam"
It's a gone dead train rumblin' down this track
Ini seperti kereta mati yang bergemuruh di rel ini
They got your neck in the noose, your hands are tied up in back
Mereka sudah menjebakmu, tanganmu terikat di belakang
Chasin' and chasin' the big payback
Mengejar dan mengejar pembalasan besar

I quit that job, and Mister I ain't goin' back
Aku berhenti dari kerja itu, dan Tuan, aku tidak akan kembali
Got me a knife and she's a long and black
Aku punya pisau dan itu panjang serta hitam
I'll tell you how I make my piece at night Mac
Aku akan bilang bagaimana aku berbuat baik di malam hari, Mac
Down in the alley of the big payback
Di gang pembalasan besar

I go a wham, bam, thank you ma'am, god damn, c'mon man
Aku bilang "wham, bam, terima kasih, Nona, sial, ayo, bro"
You're a gone dead train rumblin' down this track
Kamu seperti kereta mati yang bergemuruh di rel ini
I got your neck in the noose and I don't give a damn, Jack
Aku sudah menjebakmu dan aku tidak peduli, Jack
I'm on that long lost highway of the big payback
Aku di jalan panjang yang hilang dari pembalasan besar
I'm on that long lost highway of the big payback
Aku di jalan panjang yang hilang dari pembalasan besar
I'm on that long lost highway of the big payback
Aku di jalan panjang yang hilang dari pembalasan besar