Well my soul checked out missing as I sat listening
Jiwaku terasa hilang saat aku duduk mendengarkan
To the hours and minutes tickin’ away
Detik-detik yang terus berlalu
Yeah just sittin’ around waitin’ for my life to begin
Ya, hanya duduk menunggu hidupku dimulai
While it was all just slippin’ away
Sementara semuanya perlahan menghilang
I’m tired of waitin’ for tomorrow to come
Aku lelah menunggu hari esok tiba
Or that train to come roarin’ ’round the bend
Atau kereta itu datang dengan suara menggelegar
I got a new suit of clothes a pretty red rose
Aku punya baju baru dan mawar merah yang cantik
And a woman I can call my friend
Dan seorang wanita yang bisa kusebut sahabatku

These are better days baby
Ini adalah hari-hari yang lebih baik, sayang
Yeah there’s better days shining through
Ya, ada hari-hari yang lebih baik bersinar di depan
These are better days baby
Ini adalah hari-hari yang lebih baik, sayang
Better days with a girl like you
Hari-hari yang lebih baik dengan gadis sepertimu

Well I took a piss at fortune’s sweet kiss
Aku buang air kecil pada ciuman manis keberuntungan
It’s like eatin’ caviar and dirt
Seperti makan kaviar dan tanah
It’s sad funny ending to find yourself pretending
Akhir yang lucu sedih saat kau berpura-pura
A rich man in a poor man’s shirt
Menjadi orang kaya dalam baju orang miskin
Now my ass was draggin’ when from a passin’ gypsy wagon
Sekarang aku merasa berat saat melihat kereta pengembara lewat
Your heart like a diamond shone
Hatimu bersinar seperti berlian
Tonight I’m layin’ in your arms carvin’ lucky charms
Malam ini aku berbaring di pelukanmu, mengukir jimat keberuntungan
Out of these hard luck bones
Dari tulang-tulang sial ini

These are better days baby
Ini adalah hari-hari yang lebih baik, sayang
These are better days it’s true
Ini adalah hari-hari yang lebih baik, itu benar
These are better days
Ini adalah hari-hari yang lebih baik
There’s better days shining through
Ada hari-hari yang lebih baik bersinar di depan

Now a life of leisure and a pirate’s treasure
Sekarang hidup santai dan harta bajak laut
Don’t make much for tragedy
Tidak banyak memberi untuk tragedi
But it’s a sad man my friend who’s livin’ in his own skin
Tapi itu adalah pria yang menyedihkan, temanku, yang hidup dalam kulitnya sendiri
And can’t stand the company
Dan tidak bisa tahan dengan kehadiran orang lain
Every fool’s got a reason for feelin’ sorry for himself
Setiap orang bodoh punya alasan untuk merasa kasihan pada dirinya sendiri
And turning his heart to stone
Dan mengubah hatinya menjadi batu
Tonight this fool’s halfway to heaven and just a mile outta hell
Malam ini orang bodoh ini setengah jalan menuju surga dan hanya satu mil dari neraka
And I feel like I’m comin’ home
Dan aku merasa seperti pulang ke rumah

These are better days baby
Ini adalah hari-hari yang lebih baik, sayang
There’s better days shining through
Ada hari-hari yang lebih baik bersinar di depan
These are better days
Ini adalah hari-hari yang lebih baik
Better days with a girl like you
Hari-hari yang lebih baik dengan gadis sepertimu

These are better days baby
Ini adalah hari-hari yang lebih baik, sayang
These are better days it’s true
Ini adalah hari-hari yang lebih baik, itu benar
These are better days
Ini adalah hari-hari yang lebih baik
Better days are shining through
Hari-hari yang lebih baik bersinar di depan