Ayo, sibukkan diri!
Everybody's talking all this stuff about me
Semua orang ngomongin aku di belakang.
Why don't they just let me live?
Kenapa mereka nggak biarin aku hidup?
I don't need permission, make my own decisions
Aku nggak butuh izin, aku bisa ambil keputusan sendiri.
That's my prerogative
Itu hakku.
They say I'm crazy
Mereka bilang aku gila.
I really don't care
Tapi aku sama sekali nggak peduli.
That's my prerogative
Itu hakku.
They say I'm nasty
Mereka bilang aku jorok.
But I don't give a damn
Tapi aku nggak peduli.
Getting girls is how I live
Mendapatkan cewek adalah cara aku hidup.
Some messy questions
Ada beberapa pertanyaan ribet.
Why am I so real?
Kenapa aku begitu nyata?
But they don't understand me
Tapi mereka nggak ngerti aku.
I really don't know the deal about my sister
Aku juga nggak tahu soal masalah saudaraku.
Trying hard to make it right
Berusaha keras untuk memperbaikinya.
Not long ago
Tidak lama yang lalu,
Before I win this fight, sing
Sebelum aku menang dalam pertarungan ini, nyanyikanlah.
**Chorus:**
Everybody's talking all this stuff about me
Semua orang ngomongin aku di belakang.
Why don't they just let me live?
Kenapa mereka nggak biarin aku hidup?
Tell me why I don't need permission
Coba bilang kenapa aku nggak butuh izin.
Make my own decisions
Ambil keputusan sendiri.
That's my prerogative
Itu hakku.
It's my prerogative (it's my prerogative)
Ini hakku (ini hakku).
It's the way that I wanna live (it's my prerogative)
Ini cara aku mau hidup (ini hakku).
I can do just what I feel (it's my prerogative)
Aku bisa melakukan apa yang aku mau (ini hakku).
No one can tell me what to do (it's my prerogative)
Nggak ada yang bisa bilang aku harus ngapain (ini hakku).
'Cause what I'm doing I'm doing for you
Karena apa yang aku lakukan adalah untukmu.
Don't get me wrong
Jangan salah paham.
I'm really not souped
Aku sebenarnya nggak berlebihan.
Ego trips is not my thing
Egois bukan gayaku.
All these strange relationships really gets me down
Semua hubungan aneh ini bikin aku down.
I see nothing wrong in spreading myself around
Aku nggak lihat ada yang salah dengan bersosialisasi.
(chorus)
I can do what I wanna do (it's my prerogative)
Aku bisa melakukan apa yang aku mau (ini hakku).
I can live my life (it's my prerogative)
Aku bisa menjalani hidupku (ini hakku).
And I'm doing it just for you (it's my prerogative)
Dan aku melakukannya hanya untukmu (ini hakku).
Tell me, tell me why can't I live my life
Coba bilang, kenapa aku nggak bisa hidup seperti ini?
Live my life without all of the things
Hidupku tanpa semua hal ini.
That people say oh
Yang orang-orang bilang oh.
Yo, teddy kick it like this
Yo, Teddy, mari kita lakukan seperti ini.
Oh no no I can do what I wanna do
Oh tidak, tidak, aku bisa melakukan apa yang aku mau.
Me and you together together together together together
Aku dan kamu bersama-sama, bersama-sama, bersama-sama.
(chorus)
(refrain)