Your body’s warm,
Tubuhmu hangat,
But you are not.
Tapi kamu tidak.
You give a little,
Kamu memberi sedikit,
Not a lot.
Tidak banyak.
It could be love,
Ini bisa jadi cinta,
Until we kiss.
Sampai kita berciuman.
You’re all I want,
Kamu satu-satunya yang aku inginkan,
But not like this.
Tapi bukan seperti ini.
I’m watching you disappear,
Aku melihatmu menghilang,
But you, you were never here.
Tapi kamu, kamu tidak pernah ada di sini.

It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Never yourself
[cc]Bukan dirimu yang sebenarnya
It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Nobody else
[cc]Tidak ada yang lain
It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Filling the room
[cc]Mengisi ruangan
Arriving too late
[cc]Datang terlambat
And leaving too soon
[cc]Dan pergi terlalu cepat
Leaving too soon
[cc]Pergi terlalu cepat

Your body gives
[cc]Tubuhmu memberi
But then holds back
[cc]Tapi kemudian menahan diri
The sun is bright
[cc]Matahari bersinar terang
The sky is black
[cc]Langit berwarna hitam
Can only be another sign
[cc]Ini pasti tanda lainnya
I cannot keep what isn’t mine
[cc]Aku tidak bisa memiliki apa yang bukan milikku
Your laugh lingers on
[cc]Tawa mu masih terngiang
But you, you were almost gone
[cc]Tapi kamu, kamu hampir pergi

It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Never yourself
[cc]Bukan dirimu yang sebenarnya
It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Nobody else
[cc]Tidak ada yang lain
It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Filling the room
[cc]Mengisi ruangan
Arriving too late
[cc]Datang terlambat
And leaving too soon
[cc]Dan pergi terlalu cepat
And leaving too soon
[cc]Dan pergi terlalu cepat

I cannot tell if you mean what you say
[cc]Aku tidak bisa tahu apakah kamu serius dengan apa yang kamu katakan
You say it so loud, but you sound far away
[cc]Kamu mengatakannya dengan keras, tapi suaramu terdengar jauh
Maybe I had just a glimpse of your soul
[cc]Mungkin aku hanya melihat sekilas jiwamu
Or was that your shadow I saw on the wall
[cc]Atau apakah itu bayanganmu yang kulihat di dinding
I’m watching you disappear
[cc]Aku melihatmu menghilang
But you, you were never here
[cc]Tapi kamu, kamu tidak pernah ada di sini

It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Never yourself
[cc]Bukan dirimu yang sebenarnya
It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Nobody else
[cc]Tidak ada yang lain
It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Arriving too late
[cc]Datang terlambat
No, no, no
[cc]Tidak, tidak, tidak
It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Nobody else
[cc]Tidak ada yang lain
It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu
Arriving too late
[cc]Datang terlambat
And leaving too soon
[cc]Dan pergi terlalu cepat

It’s only your shadow
[cc]Ini hanya bayanganmu