I still see your coast hangin' on the door,
Aku masih lihat jejakmu tergantung di pintu,
Never let anybody put one there before
Tak pernah kuizinkan siapa pun menaruhnya di sana sebelumnya.
My pillow's got your head printed on it
Bantalku ada cetakan kepalamu di atasnya,
Baby, of all the guys you were my favorite
Sayang, dari semua cowok, kamu yang paling aku suka.

Don't ask, me why
Jangan tanya kenapa,
I just can't say goodbye
Aku hanya tak bisa bilang selamat tinggal,
No not, tonight
Tidak, bukan malam ini,
No, I just can't say it
Tidak, aku hanya tak bisa mengatakannya.

[Chorus:]
'Cause I'm gonna hold on
Karena aku akan bertahan,
Yeah, I'm gonna hold on
Ya, aku akan bertahan,
Baby, gotta keep holdin' on to what we had
Sayang, harus terus berpegang pada apa yang kita miliki,
'Cause I don't wanna move on
Karena aku tak mau melanjutkan hidup,
So I gotta hold on
Jadi aku harus bertahan,
Baby because you and me are sinking like quicksand
Sayang, karena kita berdua tenggelam seperti pasir quicksand,
Like quicksand, like quicksand
Seperti quicksand, seperti quicksand,
Baby because you and me are sinking like quicksand
Sayang, karena kita berdua tenggelam seperti quicksand,
Like quicksand, baby like quicksand
Seperti quicksand, sayang seperti quicksand,
Baby because you and me are sinking like quicksand
Sayang, karena kita berdua tenggelam seperti quicksand.

You came along I didn't know of love
Kamu datang, aku tak tahu tentang cinta,
But now I know that sometimes it's just not enough
Tapi sekarang aku tahu bahwa kadang itu tidak cukup,
I hear your footsteps in my corridor
Aku mendengar langkah kakimu di koridor,
But it is just my heart, it's pounding like before
Tapi itu hanya jantungku, berdetak seperti sebelumnya.

Wish I, could try
Ingin sekali aku bisa mencoba,
But I just can't say goodbye
Tapi aku hanya tak bisa bilang selamat tinggal,
No not, tonight
Tidak, bukan malam ini,
No, I just can't say it
Tidak, aku hanya tak bisa mengatakannya.

[Chorus]

'Cause the ground is breaking,
Karena tanah ini retak,
I can feel it shaking
Aku bisa merasakannya bergetar,
Wish it was that easy,
Ingin rasanya itu semudah itu,
But it's not that easy
Tapi kenyataannya tidak semudah itu.
Gotta hold my hands up,
Harus mengangkat tanganku,
Gotta keep my head up
Harus tetap mengangkat kepala,
Gotta keep on breathing,
Harus terus bernapas,
Baby even if we're sinking
Sayang, meski kita tenggelam,
Even if we're sinking
Meski kita tenggelam,
Baby even if we're sinking
Sayang, meski kita tenggelam,
Even if we are sinking
Meski kita tenggelam.

'Cause I just-just gotta-gotta hold (Hold)
Karena aku hanya harus bertahan (Bertahan)

[Chorus]

Only got one life to live,
Hanya punya satu hidup untuk dijalani,
We don't even need a piece of sand
Kita bahkan tak butuh sebutir pasir pun,
Only you and me,
Hanya kamu dan aku,
We need to hold on and hold on and...
Kita perlu bertahan dan bertahan dan...

Only got one life to live,
Hanya punya satu hidup untuk dijalani,
We don't even need a piece of sand
Kita bahkan tak butuh sebutir pasir pun,
Only you and me,
Hanya kamu dan aku,
We need to hold on and hold on and hold on
Kita perlu bertahan dan bertahan dan bertahan
And hold on
Dan bertahan
And hold on, and hold on
Dan bertahan, dan bertahan

And hold on, and hold on, and hold on
Dan bertahan, dan bertahan, dan bertahan
And hold on, and hold on, and hold on
Dan bertahan, dan bertahan, dan bertahan
And hold on, and hold on, and hold on
Dan bertahan, dan bertahan, dan bertahan