I'm on my way up (ooh!)
Aku sedang dalam perjalanan menuju puncak (ooh!)
Can't put me down (ooh!)
Tak ada yang bisa menjatuhkanku (ooh!)
Business is tough (ooh!)
Bisnis itu sulit (ooh!)
I ain't gonna get pushed around
Aku takkan dibuli oleh siapa pun
I'm on my way (ooh!)
Aku sedang dalam perjalanan (ooh!)
Gonna take this town (ooh!)
Akan kuambil kota ini (ooh!)
It's gonna be mine all mine
Semua ini akan jadi milikku sepenuhnya
It's my time - and -
Ini waktuku - dan -
I'm on my way (on my way up)
Aku sedang dalam perjalanan (menuju puncak)
Straight to the top (I'm telling myself)
Langsung menuju puncak (aku meyakinkan diriku)
I'm telling myself (I'm totally sussed)
Aku meyakinkan diriku (aku benar-benar paham)
I'm puttin' my name around (on my way up)
Aku sedang memperkenalkan namaku (menuju puncak)
Ooh hoo - (on my way up)
Ooh hoo - (menuju puncak)
Gotta get that rhythm
Harus dapatkan ritmenya
I got positivism to give 'em
Aku punya semangat positif untuk mereka

I'm on my way through
Aku sedang dalam perjalanan
Where I'm going to
Ke tempat yang akan kutuju
You wouldn't believe
Kau takkan percaya
But I'll make it - I'm tellin' you
Tapi aku akan berhasil - aku bilang padamu
I'm on A-roll
Aku sedang melaju
Gonna have it all
Akan mendapatkan segalanya
It's gonna be fine so fine
Semua akan baik-baik saja
Baby all of the time
Sayang, sepanjang waktu
I'm in control
Aku yang mengendalikan
I'm mighty bold
Aku sangat berani
I'm lookin' good
Aku terlihat bagus
I'm quittin' the neighbourhood
Aku meninggalkan lingkungan ini

On My Way Up
Dalam Perjalanan Menuju Puncak
Gotta get right with 'em
Harus bergaul dengan mereka
Got all of my life left for livin'
Aku masih punya seluruh hidup untuk dinikmati

Nobody gonna tell me no
Tak ada yang bisa bilang tidak padaku
Nobody gonna stop me so
Tak ada yang bisa menghentikanku
Everybody gonna see me grow
Semua orang akan melihatku berkembang
Nobody gonna hold me down
Tak ada yang bisa menjatuhkanku
Gotta get to a better place
Harus sampai ke tempat yang lebih baik
Gotta wake up - see your face
Harus bangun - melihat wajahmu
Gotta hold on - move on
Harus bertahan - terus maju
Go through that wall
Lewati tembok itu
It's my life or it's nothin'
Ini hidupku atau tidak sama sekali
Our life or it's nothin' at all
Hidup kita atau tidak sama sekali
I'm on my way up!
Aku sedang dalam perjalanan menuju puncak!

I'm on my way
Aku sedang dalam perjalanan
Yeah - gonna get it right
Yeah - akan membuatnya benar
I'm telling myself
Aku meyakinkan diriku
Gonna make it this time around
Akan berhasil kali ini
On My Way Up
Dalam Perjalanan Menuju Puncak
Gonna get that rhythm baby
Akan dapatkan ritmenya sayang
Gonna start that livin' Babe
Akan mulai menjalani hidup ini, Sayang
Got all my sights set on Heaven!
Aku sudah mengincar surga!