There's a little lady livin' down in old Beijing
Ada seorang wanita kecil yang tinggal di Beijing tua

She got everythin' you need well you know what I mean
Dia punya segalanya yang kamu butuhkan, kamu tahu maksudku

No it ain't what you're thinkin' she ain't love for sale
Bukan yang kamu pikirkan, dia bukan cinta yang bisa dibeli

She'll get you jumpin' just for fun but there's a sting in her tale
Dia bikin kamu bersemangat hanya untuk bersenang-senang, tapi ada sisi pahit di ceritanya

She's a lover she's a fighter she's a red hot bit
Dia seorang pencinta, dia seorang pejuang, dia sangat menggoda

You take her as you find her but you never can quit
Kamu terima dia apa adanya, tapi kamu takkan bisa berhenti

She's a pretty little lady called China Belle
Dia wanita cantik bernama China Belle

She's a Little Bit o' Heaven and a Whole Lotta Hell
Dia sedikit surga dan banyak neraka

She gotta bad reputation but you won't say no
Dia punya reputasi buruk, tapi kamu takkan bilang tidak

You gonna need her sweet loving when yo go go go
Kamu akan butuh cinta manisnya saat kamu pergi

She gotta diamond on her finger you can see it glisten
Dia punya cincin berlian di jarinya yang bisa kamu lihat berkilau

She got plenty conversation (don't talk just listen)
Dia punya banyak cerita (jangan bicara, cukup dengarkan)

She could be flat bed fakin' but you never can tell
Dia bisa saja berpura-pura, tapi kamu takkan pernah tahu

Got the body of an angel but you know darn well
Dia punya tubuh seperti malaikat, tapi kamu tahu betul

She's a pretty little lady called China Belle
Dia wanita cantik bernama China Belle

She's a Little Bit o' Heaven and a Whole Lotta Hell
Dia sedikit surga dan banyak neraka

I was standin' at the station on the Neck of Siam
Aku berdiri di stasiun di Leher Siam

I met a Guy from Abu Dhabi said “ you know who I am”
Aku bertemu seorang pria dari Abu Dhabi yang bilang, "Kamu tahu siapa aku?"

They call me Hard Nosed Harry who could never get hooked
Mereka memanggilku Harry yang keras kepala, yang tak pernah terjebak

But I fell in love with trouble after just one look
Tapi aku jatuh cinta pada masalah hanya dengan sekali lihat

She'll give you dirty loving honey make you feel real swell
Dia akan memberimu cinta yang nakal, sayang, bikin kamu merasa hebat

But if you say you wanna stay she ain't that kinda gel
Tapi jika kamu bilang ingin tinggal, dia bukan tipe cewek seperti itu

I said you're talkin' 'bout a lady that I know darn well
Aku bilang, kamu sedang bicara tentang wanita yang aku tahu betul

She's a Little Bit 'o Heaven and a - Whole Lotta Hell -
Dia sedikit surga dan banyak neraka -

She'll take you Nee-How walkin' to a Chinese Ball
Dia akan membawamu berjalan ke pesta Tiongkok

You'll be singin' and a-dancin' underneath the Great Wall
Kamu akan bernyanyi dan menari di bawah Tembok Besar

But just when you're strollin' in the rain through Tiananmen Square
Tapi saat kamu berjalan di bawah hujan di Tiananmen Square

You turn around and look for China and she ain't nowhere
Kamu berbalik mencari China, dan dia tidak ada di mana-mana

She's a dangerous habit she's a red hot hit
Dia kebiasaan berbahaya, dia sangat menggoda

You could get a better rabbit but you just can't quit
Kamu bisa dapat yang lebih baik, tapi kamu takkan bisa berhenti

She's a pretty little little lady
Dia wanita kecil yang cantik

She's a pretty little little lady
Dia wanita kecil yang cantik

She's a pretty little little lady called China Belle
Dia wanita kecil yang cantik bernama China Belle

She's a Little Bit o' Heaven and a - Whole Lotta Hell
Dia sedikit surga dan banyak neraka -