Lirik Long (Terjemahan)

Alternatif

How long can you be walking on eggshells
Seberapa lama kamu bisa berjalan hati-hati?
And breathe in thin air
Dan menghirup udara tipis?
Get yourself ready for departure when you're already there
Bersiaplah untuk pergi padahal kamu sudah ada di sana.

Longer than the wall of china
Lebih lama dari Tembok Besar Cina,
Longer than longing for love
Lebih lama dari kerinduan akan cinta,
Longer than your panthomime when the audience is bored
Lebih lama dari pertunjukan bisu kamu saat penonton bosan.

How can you tip toe to the exit with your tapping shoes on?
Bagaimana kamu bisa berjalan pelan menuju keluar dengan sepatu berdecit?
Listen to yourself when your cell phone rings and the radio’s on?
Dengarkan dirimu sendiri saat ponsel berdering dan radio menyala?

Longer than your hair in the 80’s
Lebih lama dari rambutmu di tahun 80-an,
Longer than the long run
Lebih lama dari lari jarak jauh,
Longer than the longest winter
Lebih lama dari musim dingin terpanjang,
Longer than long
Lebih lama dari lama.

How can you dance on the battlefield with your Sunday clothes on?
Bagaimana kamu bisa menari di medan perang dengan pakaian hari Minggu?
How long can you go along with this shit with a straight face on?
Seberapa lama kamu bisa bertahan dengan semua ini tanpa ekspresi?

Longer than these walls of China
Lebih lama dari tembok-tembok Cina ini,
Longer than you know what
Lebih lama dari yang kamu tahu,
Longer than the weakest picture
Lebih lama dari gambar yang paling lemah,
Longer than long
Lebih lama dari lama. Ayo, selamat tinggal!