Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
You've got a lot of nerve to come here.
Kamu berani sekali datang ke sini.
you've got a lot of nerve to break my heart this way.
Kamu berani sekali menghancurkan hatiku dengan cara ini.
they had nerve to let you in here.
Mereka berani sekali membiarkanmu masuk ke sini.
you've got nerve to make me watch you watch us play.
Kamu berani sekali membuatku melihatmu menonton kita bermain.
who's working the door.
Siapa yang jaga pintu?
I thought I told you.
Kupikir aku sudah bilang padamu.
oh yeah. I only wanted to.
Oh ya, aku hanya ingin.
well stay if you have to.
Ya sudah, tinggal saja kalau kamu mau.
but stand toward the back.
Tapi berdirilah di belakang.
cause you don't want to see me when i'm mad.
Karena kamu tidak mau melihatku saat aku marah.
you don't want to be around when it all goes bad.
Kamu tidak mau ada di sekitar saat semuanya berantakan.
i'll call you on the phone.
Aku akan meneleponmu.
and probably hang up before you say hello.
Dan mungkin akan menutup telepon sebelum kamu mengucapkan halo.
goodbye. I won't speak to you for days.
Selamat tinggal. Aku tidak akan bicara padamu selama berhari-hari.
unless you pretend that it's all okay.
Kecuali jika kamu berpura-pura semuanya baik-baik saja.
don't talk to me that way.
Jangan bicarakan aku seperti itu.
unless you think your mind might change.
Kecuali jika kamu pikir pikiranmu bisa berubah.
Kamu berani sekali datang ke sini.
you've got a lot of nerve to break my heart this way.
Kamu berani sekali menghancurkan hatiku dengan cara ini.
they had nerve to let you in here.
Mereka berani sekali membiarkanmu masuk ke sini.
you've got nerve to make me watch you watch us play.
Kamu berani sekali membuatku melihatmu menonton kita bermain.
who's working the door.
Siapa yang jaga pintu?
I thought I told you.
Kupikir aku sudah bilang padamu.
oh yeah. I only wanted to.
Oh ya, aku hanya ingin.
well stay if you have to.
Ya sudah, tinggal saja kalau kamu mau.
but stand toward the back.
Tapi berdirilah di belakang.
cause you don't want to see me when i'm mad.
Karena kamu tidak mau melihatku saat aku marah.
you don't want to be around when it all goes bad.
Kamu tidak mau ada di sekitar saat semuanya berantakan.
i'll call you on the phone.
Aku akan meneleponmu.
and probably hang up before you say hello.
Dan mungkin akan menutup telepon sebelum kamu mengucapkan halo.
goodbye. I won't speak to you for days.
Selamat tinggal. Aku tidak akan bicara padamu selama berhari-hari.
unless you pretend that it's all okay.
Kecuali jika kamu berpura-pura semuanya baik-baik saja.
don't talk to me that way.
Jangan bicarakan aku seperti itu.
unless you think your mind might change.
Kecuali jika kamu pikir pikiranmu bisa berubah.
