Sittin' on a bench at West Town Mall
Duduk di bangku di West Town Mall
He sat down in his overalls and asked me
Dia duduk di sebelahku dengan baju kerja dan bertanya
You waitin' on a woman
Kamu nungguin seorang wanita?
I nodded yeah and said how 'bout you
Aku mengangguk dan bilang, bagaimana denganmu?
He said son since nineteen fifty-two I've been
Dia bilang, Nak, sejak tahun lima puluh dua aku sudah
Waitin' on a woman
Menunggu seorang wanita

When I picked her up for our first date
Ketika aku menjemputnya untuk kencan pertama kami
I told her I'd be there at eight
Aku bilang padanya aku akan datang jam delapan
And she came down the stairs at eight-thirty
Dan dia turun dari tangga jam setengah sembilan
She said I'm sorry that I took so long
Dia bilang, Maaf aku butuh waktu lama
Didn't like a thing that I tried on
Nggak suka dengan apa pun yang aku coba pakai
But let me tell you son she sure looked pretty
Tapi biar aku bilang, Nak, dia benar-benar cantik
Yeah she'll take her time but I don't mind
Ya, dia akan butuh waktu, tapi aku tidak keberatan
Waitin' on a woman
Menunggu seorang wanita

He said the wedding took a year to plan
Dia bilang pernikahan butuh setahun untuk direncanakan
You talk about an anxious man, I was nervous
Bicara tentang pria yang cemas, aku sangat gugup
Waitin' on a woman
Menunggu seorang wanita
And then he nudged my arm like old men do
Lalu dia menyentuh lenganku seperti yang biasa dilakukan orang tua
And said, I'll say this about the honeymoon, it was worth it
Dan bilang, Aku akan bilang tentang bulan madu, itu sangat berharga
Waitin' on a woman
Menunggu seorang wanita

And I don't guess we've been anywhere
Dan aku rasa kami belum pernah ke mana-mana
She hasn't made us late I swear
Dia belum pernah membuat kami terlambat, sumpah
Sometimes she does it just 'cause she can do it
Kadang dia melakukannya hanya karena dia bisa
Boy it's just a fact of life
Anak muda, ini memang fakta hidup
It'll be the same with your young wife
Akan sama dengan istri mudamu nanti
Might as well go on and get used to it
Mendingan kamu terbiasa saja
She'll take her time 'cause you don't mind
Dia akan butuh waktu, karena kamu tidak keberatan
Waitin' on a woman
Menunggu seorang wanita

I've read somewhere statistics show
Aku pernah baca di suatu tempat, statistik menunjukkan
The man's always the first to go
Pria selalu yang pertama pergi
And that makes sense 'cause I know she won't be ready
Dan itu masuk akal, karena aku tahu dia tidak akan siap
So when it finally comes my time
Jadi ketika akhirnya saatku tiba
And I get to the other side
Dan aku sampai di sisi lain
I'll find myself a bench, if they've got any
Aku akan mencari bangku, jika ada
I hope she takes her time, 'cause I don't mind
Aku harap dia butuh waktu, karena aku tidak keberatan
Waitin' on a woman
Menunggu seorang wanita

Honey, take your time, cause I don't mind
Sayang, ambil waktumu, karena aku tidak keberatan
Waitin' on a woman
Menunggu seorang wanita