To the teller down at the bank
Kepada petugas di bank
You're just another checking account
Kamu hanya satu dari sekian banyak rekening
To the plumber that came today
[Kepada tukang ledeng yang datang hari ini]
You're just another house
[Kamu hanya satu dari sekian banyak rumah]
At the airport ticket counter
[Di konter tiket bandara]
You're just another fare
[Kamu hanya satu dari sekian banyak tiket]
At the beauty shop at the mall
[Di salon kecantikan di mal]
Well you're just another head of hair
[Kamu hanya satu dari sekian banyak rambut]
Well that's alright, that's ok
Tapi tidak apa-apa, santai saja
If you don't feel important, honey
Jika kamu merasa tidak penting, sayang
All I've got to say is
Yang ingin aku katakan adalah

[Chorus]
To the world
Untuk dunia
You may be just another girl
[Kamu mungkin hanya satu dari sekian banyak gadis]
But to me
[Tapi bagiku]
Baby, you are the world
[Sayang, kamu adalah segalanya]

To the waiter at the restaurant
[Kepada pelayan di restoran]
You're just another tip
[Kamu hanya satu dari sekian banyak tip]
To the guy at the ice cream shop
[Kepada cowok di toko es krim]
You're just another dip
[Kamu hanya satu dari sekian banyak rasa]
When you can't get reservations
[Ketika kamu tidak bisa mendapatkan reservasi]
'Cause you don't have the clout
[Karena kamu tidak punya pengaruh]
Or you didn't get an invitation
[Atau kamu tidak mendapatkan undangan]
'Cause somebody left you out
[Karena seseorang mengabaikanmu]
That's alright, that's ok
Tapi tidak apa-apa, santai saja
When you don't feel important honey
Ketika kamu merasa tidak penting, sayang
All I've got to say is
Yang ingin aku katakan adalah

[Repeat chorus]
You think you're one of millions but you're one in a million to me
[Kamu pikir kamu hanya satu dari jutaan, tapi bagiku kamu satu dalam sejuta]
When you wonder if you matter, baby look into my eyes
[Ketika kamu bertanya-tanya apakah kamu berarti, sayang, lihatlah ke mataku]
And tell me, can't you see you're everything to me
[Dan katakan padaku, tidakkah kamu lihat bahwa kamu adalah segalanya bagiku]

That's alright, that's ok
Tidak apa-apa, santai saja
When you don't feel important honey
Ketika kamu merasa tidak penting, sayang
All I've gotta say is
Yang ingin aku katakan adalah

[Repeat chorus]