I got your runaway smile in my piggybank baby
Aku simpan senyummu yang hilang di celengan, sayang
Gonna cash it right in for a new Mercedes
Nanti aku tukar buat beli Mercedes baru
You were worth the hundred thousand miles
Kau sepadan dengan seratus ribu mil
But you couldn't stay awhile
Tapi kau tak bisa tinggal sebentar

I got your little brown shirt in my bottom drawer baby
Aku simpan kaos coklatmu di laci bawah, sayang
And your little white socks in the top drawer
Dan kaus kaki putihmu di laci atas
You were always leaving your shit around
Kau selalu meninggalkan barang-barangmu di sini
And gone without a sound
Dan pergi tanpa suara

Yeah I'm the first to fall,
Ya, aku yang pertama jatuh cinta,
And the last to know
Dan yang terakhir tahu
Where'd you go?
Kau pergi ke mana?

Now I'm heels over head,
Sekarang aku terbalik,
I'm hangin' upside-down
Aku tergantung terbalik
Thinkin' how you left me for dead
Memikirkan bagaimana kau meninggalkanku seolah mati
California babe
Sayang dari California

I got a first class ticket to a night all alone
Aku punya tiket kelas satu untuk malam yang sepi
And a front row seat up right by the phone
Dan kursi baris depan di dekat telepon
'Cause you're always on my mind
Karena kau selalu ada di pikiranku
And I'm running out of time
Dan aku kehabisan waktu

I've got your hair on my pillow
Ada rambutmu di bantalku
And your smell in my sheets
Dan baumu di seprai
And it makes me think about you
Dan itu membuatku memikirkanmu
With the sand in your feet
Dengan pasir di kakimu
Is it all you thought it'd be?
Apakah ini semua yang kau harapkan?
You mean everything to me
Kau berarti segalanya bagiku

But I'm the first to fall,
Tapi aku yang pertama jatuh cinta,
And the last to know
Dan yang terakhir tahu
Where'd you go?
Kau pergi ke mana?

Now I'm heels over head,
Sekarang aku terbalik,
I'm hangin' upside-down
Aku tergantung terbalik
Thinkin' how you left me for dead
Memikirkan bagaimana kau meninggalkanku seolah mati
California babe
Sayang dari California

And when you hit the coast
Dan saat kau sampai di pantai
I hope you think of me
Aku harap kau memikirkan aku
And how I'm stuck here with the ghost
Dan bagaimana aku terjebak di sini dengan bayangan
Of what we used to be
Dari apa yang pernah kita jalani

You're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Kau membakar jembatan, sayang (membakar jembatan)
Make your wishes
Wujudkan harapanmu
Yeah you're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Ya, kau membakar jembatan, sayang (membakar jembatan)
Make your wishes
Wujudkan harapanmu
You're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Kau membakar jembatan, sayang (membakar jembatan)
Make your wishes
Wujudkan harapanmu
Yeah you're burnin' bridges baby (burnin' bridges)
Ya, kau membakar jembatan, sayang (membakar jembatan)
Make your wishes
Wujudkan harapanmu

You're a chance taker, heartbreaker,
Kau pengambil risiko, pencuri hati,
Got me wrapped around your finger
Membuatku terjerat di jari-jarimu
Chance taker, heartbreaker,
Pengambil risiko, pencuri hati,
Got me wrapped around your finger
Membuatku terjerat di jari-jarimu

I got your runaway smile in my piggybank baby
Aku simpan senyummu yang hilang di celengan, sayang
Gonna cash it right in for a new Mercedes
Nanti aku tukar buat beli Mercedes baru
If I drive a hundred thousand miles
Kalau aku menempuh seratus ribu mil
Would you let me stay a while?
Apakah kau akan membiarkanku tinggal sebentar?

Now I'm heels over head,
Sekarang aku terbalik,
I'm hangin' upside-down
Aku tergantung terbalik
Thinkin' how you left me for dead
Memikirkan bagaimana kau meninggalkanku seolah mati
California babe
Sayang dari California

And when you hit the coast
Dan saat kau sampai di pantai
I hope you think of me
Aku harap kau memikirkan aku
And how I'm stuck here with the ghost
Dan bagaimana aku terjebak di sini dengan bayangan
Of what we used to be
Dari apa yang pernah kita jalani

Now I'm heels over head,
Sekarang aku terbalik,
I'm hangin' upside-down
Aku tergantung terbalik
Thinkin' how you left me for dead
Memikirkan bagaimana kau meninggalkanku seolah mati
California babe
Sayang dari California

And when you hit the coast
Dan saat kau sampai di pantai
Maybe you'll finally see
Mungkin kau akhirnya akan melihat
And then you'll turn it all around
Dan kau akan membalikkan semuanya
And you'll come back to me
Dan kau akan kembali padaku