Look for the bare necessities
Carilah kebutuhan dasar
The simple bare necessities
Kebutuhan dasar yang sederhana
Forget about your worries and your strife
Lupakan semua kekhawatiran dan masalahmu
I mean the bare necessities
Maksudku, kebutuhan dasar
Old Mother Nature's recipes
Resep-resep dari Ibu Pertiwi
That brings the bare necessities of life
Yang membawa kebutuhan dasar kehidupan

Wherever I wander, wherever I roam
Ke mana pun aku pergi, ke mana pun aku melangkah
I couldn't be fonder of my big home
Aku tak bisa lebih mencintai rumahku yang besar ini
The bees are buzzin' in the tree
Lebah-lebah berdengung di pohon
To make some honey just for me
Untuk membuat madu hanya untukku
When you look under the rocks and plants
Saat kau melihat di bawah batu dan tanaman
And take a glance at the fancy ants
Dan melirik semut-semut yang keren
Then maybe try a few
Cobalah beberapa di antaranya

The bare necessities of life will come to you
Kebutuhan dasar kehidupan akan datang padamu
They'll come to you!
Mereka akan datang padamu!

Look for the bare necessities
Carilah kebutuhan dasar
The simple bare necessities
Kebutuhan dasar yang sederhana
Forget about your worries and your strife
Lupakan semua kekhawatiran dan masalahmu
I mean the bare necessities
Maksudku, kebutuhan dasar
That's why a bear can rest at ease
Itulah sebabnya beruang bisa bersantai dengan tenang
With just the bare necessities of life
Dengan hanya kebutuhan dasar kehidupan

Now when you pick a pawpaw
Sekarang, saat kau memetik pawpaw
Or a prickly pear
Atau buah kaktus berduri
And you prick a raw paw
Dan kau melukai telapak tanganmu
Next time beware
Lain kali, hati-hati
Don't pick the prickly pear by the paw
Jangan petik buah kaktus berduri dengan tanganmu
When you pick a pear
Saat kau memetik buah pir
Try to use the claw
Cobalah gunakan kuku
But you don't need to use the claw
Tapi kau tak perlu menggunakan kuku
When you pick a pear of the big pawpaw
Saat kau memetik buah pir dari pawpaw besar
Have I given you a clue?
Apakah aku sudah memberimu petunjuk?

The bare necessities of life will come to you
Kebutuhan dasar kehidupan akan datang padamu
They'll come to you!
Mereka akan datang padamu!

So just try and relax, yeah cool it
Jadi cobalah untuk bersantai, ya tenang saja
Fall apart in my backyard
Jatuhlah di halaman belakangku
'Cause let me tell you something little britches
Karena biar ku beri tahu kamu, nak kecil
If you act like that bee acts, uh uh
Jika kau bertindak seperti lebah itu, uh uh
You're working too hard
Kau terlalu keras bekerja

And don't spend your time lookin' around
Dan jangan habiskan waktu mencari-cari
For something you want that can't be found
Untuk sesuatu yang kau inginkan tapi tak bisa ditemukan
When you find out you can live without it
Saat kau menyadari kau bisa hidup tanpanya
And go along not thinkin' about it
Dan terus melangkah tanpa memikirkannya
I'll tell you something true
Aku akan memberitahumu sesuatu yang benar

The bare necessities of life will come to you
Kebutuhan dasar kehidupan akan datang padamu

Look for the bare necessities
Carilah kebutuhan dasar
The simple bare necessities
Kebutuhan dasar yang sederhana
Forget about your worries and your strife
Lupakan semua kekhawatiran dan masalahmu
I mean the bare necessities
Maksudku, kebutuhan dasar
That's why a bear can rest at ease
Itulah sebabnya beruang bisa bersantai dengan tenang
With just the bare necessities of life
Dengan hanya kebutuhan dasar kehidupan

The bare necessities of life will come to you
Kebutuhan dasar kehidupan akan datang padamu