I told you time and time again
Aku sudah bilang berkali-kali
that we would meet just as friends
kalau kita hanya bertemu sebagai teman
and now I just can't seem to get my story through
dan sekarang aku tidak bisa menyampaikan ceritaku
if I’d known all about this then
kalau aku tahu semua ini sebelumnya
I wouldn't have said the things I said
aku tidak akan mengucapkan hal-hal yang aku ucapkan
I’m left now with a problem
sekarang aku dihadapkan pada masalah
what to do
apa yang harus dilakukan

cuz I can't seem to tell her
karena aku tidak bisa bilang padanya
exactly the way I feel
persis seperti yang aku rasakan
I can't seem to find the words to show what I know is real
aku tidak bisa menemukan kata-kata untuk menunjukkan apa yang aku tahu itu nyata

and if she calls me on the phone
dan jika dia meneleponku
wont you tell her I’m not home
bisakah kau bilang padanya aku tidak di rumah
just say I’ve gone so very far away
katakan saja aku sudah pergi jauh sekali
if she asks when I'll return
jika dia bertanya kapan aku kembali
tell her that you have not learned
katakan padanya bahwa kau belum tahu
and that I might have plans to stay
dan mungkin aku punya rencana untuk tinggal

cuz I can't seem to tell her
karena aku tidak bisa bilang padanya
exactly the way I feel
persis seperti yang aku rasakan
I can't seem to find the words to show what I know is real
aku tidak bisa menemukan kata-kata untuk menunjukkan apa yang aku tahu itu nyata
I can't seem to tell her
aku tidak bisa bilang padanya
exactly the way I feel
persis seperti yang aku rasakan
I can't seem to find the words to show what I know is real
aku tidak bisa menemukan kata-kata untuk menunjukkan apa yang aku tahu itu nyata

here she comes again
nah, dia datang lagi
this time surrounded by her friends
kali ini dikelilingi teman-temannya
do I pretend that I don’t see her or say hi
apakah aku berpura-pura tidak melihatnya atau menyapa?
she asks me if I’m free
dia bertanya apakah aku bebas
I said I would if it was up to me
aku bilang aku mau jika itu tergantung padaku
and pray she sees the truth behind my lie
dan berdoa dia melihat kebenaran di balik kebohonganku

cuz I can't seem to tell her
karena aku tidak bisa bilang padanya
exactly the way I feel
persis seperti yang aku rasakan
I can't seem to find the words to show what I know is real
aku tidak bisa menemukan kata-kata untuk menunjukkan apa yang aku tahu itu nyata
I can't seem to tell her
aku tidak bisa bilang padanya
exactly the way I feel
persis seperti yang aku rasakan
I can't seem to find the words to show what I know is real
aku tidak bisa menemukan kata-kata untuk menunjukkan apa yang aku tahu itu nyata