Lirik A-hole (Terjemahan)

When I came home my stuff was on the lawn
Ketika aku pulang, barang-barangku sudah di halaman.

I thought she was happy, but I was wrong
Aku pikir dia bahagia, tapi ternyata salah.

The note she left it took me by surprise
Catatan yang dia tinggalkan benar-benar mengejutkanku.

Said I’ve turned into, some other guy
Dia bilang aku telah berubah, jadi orang lain.

The things she said that she gave up for me
Hal-hal yang dia katakan, dia korbankan untukku.

She says it was a waste of time
Dia bilang itu adalah buang-buang waktu.

Guess I don’t really know, what I was thinking
Sepertinya aku tidak tahu, apa yang aku pikirkan.

Would’ve thought we would float, but we kept sinking
Aku kira kita akan mengapung, tapi kita terus tenggelam.

Things were so good
Semuanya terasa baik-baik saja.

But you were in love, with some other guy
Tapi kamu jatuh cinta, dengan orang lain.

He looked just like me, but I make you cry,
Dia terlihat persis sepertiku, tapi aku membuatmu menangis,

You know I don’t mean to, I’m just an asshole sometimes
Kau tahu aku tidak bermaksud begitu, aku hanya brengsek kadang-kadang.

I never saw myself as being alone
Aku tidak pernah melihat diriku sendirian.

And maybe that was my problem, cuz now she’s gone
Mungkin itu masalahku, karena sekarang dia sudah pergi.

And I can’t help but think of how things could be (how things could be)
Dan aku tak bisa berhenti berpikir tentang bagaimana seharusnya semuanya (bagaimana seharusnya).

And I hope she’s happy, happy without me
Dan aku berharap dia bahagia, bahagia tanpaku.

And all the things she gave up for me,
Dan semua hal yang dia korbankan untukku,

I took for granted time after time
Aku anggap remeh berulang kali.

Guess I don’t really know, what I was thinking
Sepertinya aku tidak tahu, apa yang aku pikirkan.

Would’ve thought we would float, but we kept sinking
Aku kira kita akan mengapung, tapi kita terus tenggelam.

Things were so good
Semuanya terasa baik-baik saja.

But you were in love, with some other guy
Tapi kamu jatuh cinta, dengan orang lain.

He looked just like me, but I make you cry,
Dia terlihat persis sepertiku, tapi aku membuatmu menangis,

You know I don’t mean to, I’m just an asshole sometimes
Kau tahu aku tidak bermaksud begitu, aku hanya brengsek kadang-kadang.

And please don’t think I’m complaining
Dan tolong jangan anggap aku mengeluh.

I was just happy to have her for a time
Aku hanya senang bisa bersamanya untuk sementara.

And if you see her tell her I said
Dan jika kau bertemu dia, bilang padanya aku bilang

”hello and that I’m doing just fine”
“halo dan aku baik-baik saja.”

Guess I don’t really know, what I was thinking
Sepertinya aku tidak tahu, apa yang aku pikirkan.

Would’ve thought we would float, but we kept sinking
Aku kira kita akan mengapung, tapi kita terus tenggelam.

Things were so good
Semuanya terasa baik-baik saja.

But you were in love, with some other guy
Tapi kamu jatuh cinta, dengan orang lain.

He looked just like me, but I make you cry,
Dia terlihat persis sepertiku, tapi aku membuatmu menangis,

You know I don’t mean to, no
Kau tahu aku tidak bermaksud begitu, tidak.

You know I don’t mean to
Kau tahu aku tidak bermaksud begitu.

I’m just an asshole sometimes
Aku hanya brengsek kadang-kadang.

Guess I don’t really know
Sepertinya aku tidak tahu.

I’m just an asshole sometimes
Aku hanya brengsek kadang-kadang.

Guess I don’t really know
Sepertinya aku tidak tahu.

I’m just an asshole sometimes
Aku hanya brengsek kadang-kadang.

Guess I don’t really know
Sepertinya aku tidak tahu.

Guess I’m an asshole sometimes
Sepertinya aku memang brengsek kadang-kadang.

Lirik Lagu Bowling For Soup

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru