Morning comes crashing like a rock through a window
Pagi datang menghantam seperti batu melalui jendela
Jackhammer banging on the hot concrete
Jackhammer berdentum di atas beton panas
Take your stand (hey!)
Ambil posisimu (hei!)
Move it, man!
Gerak, bro!
It's a backtalk, sidewalk symphony
Ini adalah simfoni trotoar yang penuh obrolan
Uber cars, yellow cabs, thick as smoke
Mobil Uber, taksi kuning, sepadat asap
Painted girls and [?] would leave you broke
Gadis-gadis berdandan dan [?] akan membuatmu bangkrut
Sax man blowin shootin' through my veins
Pemain saksofon meniupkan nada yang mengalir dalam diriku
There's a rhythm to the rocket that's intoxicating
Ada ritme dari roket yang membuatku terpesona

Goodnight New York goodnight
Selamat malam New York, selamat malam
Don't ever close your eyes
Jangan pernah tutup matamu
If these streets could talk, New York, New York
Jika jalan-jalan ini bisa bicara, New York, New York
So fine they named you twice
Saking istimewanya, mereka menamakanmu dua kali
Your face, your brains
Wajahmu, otakmu
No other place
Tak ada tempat lain
From east to west, these streets are blessed
Dari timur ke barat, jalan-jalan ini diberkati
Goodnight New York
Selamat malam New York
Sleep tight New York
Tidur nyenyak, New York
Goodnight
Selamat malam

Starbucks, FedEx trucks on every street and avenue
Starbucks, truk FedEx di setiap jalan dan jalan raya
Broadway lights, shining bright, make everybody beautiful
Lampu Broadway, bersinar terang, membuat semua orang terlihat cantik
Walking on the high line, reaching for the sky line
Berjalan di high line, meraih garis langit
If Alexander Hamilton could see it all
Jika Alexander Hamilton bisa melihat semuanya
Garbage trucks backing up
Truk sampah mundur
Beep, beep, beep
Bip, bip, bip
Dogs barking on the balcony
Anjing-anjing menggonggong di balkon
The kids can't sleep
Anak-anak tidak bisa tidur
Scaffolds, pot holes, bagman's on a bicycle
Scaffold, lubang-lubang, penjual tas di sepeda
Fast trains, bus, planes
Kereta cepat, bus, pesawat
Welcome to the carnival
Selamat datang di karnaval

Goodnight New York goodnight
Selamat malam New York, selamat malam
Don't ever close your eyes
Jangan pernah tutup matamu
If these streets could talk, New York, New York
Jika jalan-jalan ini bisa bicara, New York, New York
So fine they named you twice
Saking istimewanya, mereka menamakanmu dua kali
Your face, your brains
Wajahmu, otakmu
No other place
Tak ada tempat lain
From east to west, these streets are blessed
Dari timur ke barat, jalan-jalan ini diberkati
Goodnight New York
Selamat malam New York
Sleep tight New York
Tidur nyenyak, New York
Goodnight
Selamat malam

The bravest and the finest
Yang paling berani dan terbaik
My hand's on my heart for you
Tanganku di hati ini untukmu
To the ones who paid the price
Untuk mereka yang membayar harga
And to those who saw us through
Dan untuk mereka yang menemani kita
It's late, I'm gettin' weary
Sudah larut, aku mulai lelah
So, for now, I'll say
Jadi, untuk sekarang, aku akan bilang

Goodnight New York goodnight
Selamat malam New York, selamat malam
Don't ever close your eyes
Jangan pernah tutup matamu
If these streets could talk, New York, New York
Jika jalan-jalan ini bisa bicara, New York, New York
So fine they named you twice
Saking istimewanya, mereka menamakanmu dua kali

Goodnight New York goodnight
Selamat malam New York, selamat malam
Don't ever close your eyes
Jangan pernah tutup matamu
If these streets could talk, New York, New York
Jika jalan-jalan ini bisa bicara, New York, New York
So fine they named you twice
Saking istimewanya, mereka menamakanmu dua kali
Your face, your brains
Wajahmu, otakmu
No other place
Tak ada tempat lain
From east to west, these streets are blessed
Dari timur ke barat, jalan-jalan ini diberkati
Goodnight New York
Selamat malam New York
Sleep tight New York
Tidur nyenyak, New York
Goodnight
Selamat malam

Ah, goodnight, New York
Ah, selamat malam, New York
Sleep tight, New York
Tidur nyenyak, New York
Goodnight
Selamat malam

So goodnight, New York
Jadi selamat malam, New York
Sleep tight, New York
Tidur nyenyak, New York
Goodnight
Selamat malam