Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Bitter Wine (Terjemahan) - Bon Jovi
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
youtube.com/canalbonjovi
Lagu ini berhasil dirilis pada tahun 1995. Yuk mari kita simak lirik dan terjemahan dibawah ini.
We met some time ago, when we were almost young
Kami bertemu beberapa waktu lalu, ketika kami hampir muda
It never crossed my mind to ask, where did you come from?
Tidak pernah terlintas di benak saya untuk bertanya, dari mana Anda berasal?
I didn't have much money, so I stole you a rose
Saya tidak punya banyak uang, jadi saya mencuri Anda mawar
You were dressed like an orphan, in Salvation Army clothes
Anda berpakaian seperti anak yatim piatu, dengan pakaian Bala Keselamatan
i never thought i'd lose you,
saya tidak pernah berpikir saya akan kehilangan Anda,
no i'd rather go blind,
tidak, saya lebih suka menjadi buta,
i thought i'd saw a future but the fortune teller lied.
Saya pikir saya telah melihat masa depan tetapi peramal itu berbohong.
your love was my, salvation,
cintamu adalah milikku, keselamatan,
it could always get me high,
itu selalu bisa membuatku tinggi,
What was once holy water, tastes like bitter wine
Yang dulunya air suci, rasanya seperti anggur pahit
I know I wasn't funny, but you laughed at all my jokes
Aku tahu aku tidak lucu, tapi kamu menertawakan semua leluconku
When I was chaking on the words to say
Saat aku kehabisan kata-kata untuk diucapkan
You shoved your finger down my throat
Anda mendorong jari Anda ke tenggorokan saya
The first night I said I loved you, you told me to go to hell
Malam pertama aku bilang aku mencintaimu, kamu menyuruhku pergi ke neraka
You were giving
Anda memberi
me head, on that creeky
kepala saya, di creeky itu
Old bed at the Ol'Duvol Motel
Tempat tidur tua di Ol'Duvol Motel
just like everything,
sama seperti semuanya,
even good love has to die,
bahkan cinta yang baik harus mati,
ain't no sympathy,
tidak ada simpati,
when it says goodbye,
saat mengucapkan selamat tinggal,
your love was my salvation,
cintamu adalah keselamatanku,
it could always get me high,
itu selalu bisa membuatku tinggi,
What was once holy water, tastes like bitter wine
Yang dulunya air suci, rasanya seperti anggur pahit
just like every thing,
sama seperti setiap hal,
good love has to die,
cinta yang baik harus mati,
ain't no sympathy,
tidak ada simpati,
when it say's goodbye.
saat mengucapkan selamat tinggal.
i won't even cry,
aku bahkan tidak akan menangis,
your were a one of a kind,
Anda adalah salah satu dari jenis,
one of a kind.(yeah)
satu dari jenis. (ya)
love left me stranded at the station,
cinta membuatku terdampar di stasiun,
and the last train's gone by.
dan kereta terakhir sudah lewat.
what was once, holy water,
apa yang dulu, air suci,
tastes like bitter wine,
rasanya seperti anggur pahit,
your love was my salvation,
cintamu adalah keselamatanku,
it could always get me high,
itu selalu bisa membuatku tinggi,
take back your holy water,
ambil kembali air sucimu,
and all that's left is bitter wine.
dan yang tersisa hanyalah anggur pahit.
We met some time ago, when we were almost young
Kami bertemu beberapa waktu lalu, ketika kami hampir muda
It never crossed my mind to ask, where did you come from?
Tidak pernah terlintas di benak saya untuk bertanya, dari mana Anda berasal?
I didn't have much money, so I stole you a rose
Saya tidak punya banyak uang, jadi saya mencuri Anda mawar
You were dressed like an orphan, in Salvation Army clothes
Anda berpakaian seperti anak yatim piatu, dengan pakaian Bala Keselamatan
i never thought i'd lose you,
saya tidak pernah berpikir saya akan kehilangan Anda,
no i'd rather go blind,
tidak, saya lebih suka menjadi buta,
i thought i'd saw a future but the fortune teller lied.
Saya pikir saya telah melihat masa depan tetapi peramal itu berbohong.
your love was my, salvation,
cintamu adalah milikku, keselamatan,
it could always get me high,
itu selalu bisa membuatku tinggi,
What was once holy water, tastes like bitter wine
Yang dulunya air suci, rasanya seperti anggur pahit
I know I wasn't funny, but you laughed at all my jokes
Aku tahu aku tidak lucu, tapi kamu menertawakan semua leluconku
When I was chaking on the words to say
Saat aku kehabisan kata-kata untuk diucapkan
You shoved your finger down my throat
Anda mendorong jari Anda ke tenggorokan saya
The first night I said I loved you, you told me to go to hell
Malam pertama aku bilang aku mencintaimu, kamu menyuruhku pergi ke neraka
You were giving
Anda memberi
me head, on that creeky
kepala saya, di creeky itu
Old bed at the Ol'Duvol Motel
Tempat tidur tua di Ol'Duvol Motel
just like everything,
sama seperti semuanya,
even good love has to die,
bahkan cinta yang baik harus mati,
ain't no sympathy,
tidak ada simpati,
when it says goodbye,
saat mengucapkan selamat tinggal,
your love was my salvation,
cintamu adalah keselamatanku,
it could always get me high,
itu selalu bisa membuatku tinggi,
What was once holy water, tastes like bitter wine
Yang dulunya air suci, rasanya seperti anggur pahit
just like every thing,
sama seperti setiap hal,
good love has to die,
cinta yang baik harus mati,
ain't no sympathy,
tidak ada simpati,
when it say's goodbye.
saat mengucapkan selamat tinggal.
i won't even cry,
aku bahkan tidak akan menangis,
your were a one of a kind,
Anda adalah salah satu dari jenis,
one of a kind.(yeah)
satu dari jenis. (ya)
love left me stranded at the station,
cinta membuatku terdampar di stasiun,
and the last train's gone by.
dan kereta terakhir sudah lewat.
what was once, holy water,
apa yang dulu, air suci,
tastes like bitter wine,
rasanya seperti anggur pahit,
your love was my salvation,
cintamu adalah keselamatanku,
it could always get me high,
itu selalu bisa membuatku tinggi,
take back your holy water,
ambil kembali air sucimu,
and all that's left is bitter wine.
dan yang tersisa hanyalah anggur pahit.
