jeo meon bada kkeuten mwoga isseulkka
Di ujung lautan yang jauh, ada apa ya?

dareun mueonga sesanggwaneun meon yaegi
Ada cerita lain yang jauh dari dunia ini.

gureum wiro ollagamyeon boilkka
Kalau kita pergi ke awan, apakah kita bisa melihat?

cheonsawa napal buneun aideul
Anak-anak yang terlahir dari langit dan laut.

sup sok eodienga gwireul daebomyeon
Di dalam mimpi, jika kita bisa menggenggam langit,

ojik naegeman jakge deullyeooneun moksori
Hanya suara yang datang hanya untukku.

kkumeul kkuneun deusi naragabolkka
Apakah kita bisa terbang seperti mimpi?

jeogi nopeun got amudo eopsneun segye
Di tempat tinggi itu, dunia tanpa siapa-siapa.

geureohgedo manhdeon jilmungwa
Walaupun begitu, banyak hal yang telah terjadi,

pulliji moshan naui sumanheun yaegiga
Cerita yang tak bisa diungkapkan oleh napasku.

dorabogo seomyeon eonjebuteonga
Jika kita kembali, kapan itu akan terjadi?

nado mollae ijgo issdeon namanui bimil
Aku pun tak tahu, ini adalah rahasiaku sendiri.

ije jeongmal
Sekarang, sungguh,

wae irae na ije keobeorin geolkka
Mengapa aku jadi begini sekarang?

ije jeongmal mwonga ilheobeorin gieok
Sekarang, apa yang menjadi ingatanku yang hilang?

jigeum nae mam
Saat ini, hatiku,

ijen naui geu jageun somanggwa
Kini, adalah harapanku yang kecil,

kkumeul ilhji anhgireul
Tak ingin memimpikannya lagi,

jeo haneul soge soksagillae
Aku ingin menggapai langit itu.

kkaman bamhaneure balkge bichnadeon
Di malam yang tenang, saat bintang bersinar,

byeoldeul gaunde na taeeonan got isseulkka
Ada tempat yang kumiliki di antara bintang-bintang.

naneun jiguingwa dareun goseseo
Aku di sini dan di tempat lain,

naeryeo on geora mitgo sipgido haesseo
Ingin terbang, meski tak bisa.

geureohgedo manhdeon jilmungwa
Walaupun begitu, banyak hal yang telah terjadi,

pulliji moshan naui sumanheun yaegiga
Cerita yang tak bisa diungkapkan oleh napasku.

dorabogo seomyeon eonjebuteonga
Jika kita kembali, kapan itu akan terjadi?

nado mollae ijgo issdeon namanui bimil
Aku pun tak tahu, ini adalah rahasiaku sendiri.

ije jeongmal
Sekarang, sungguh,

wae irae na ije keobeorin geolkka
Mengapa aku jadi begini sekarang?

ije jeongmal mwonga ilheobeorin gieok
Sekarang, apa yang menjadi ingatanku yang hilang?

jigeum nae mam
Saat ini, hatiku,

ijen naui geu jageun somanggwa
Kini, adalah harapanku yang kecil,

kkumeul ilhji anhgireul
Tak ingin memimpikannya lagi,

jeo haneul soge soksagillae
Aku ingin menggapai langit itu.

neomunado joheun hyanggiwa barami
Bau yang sangat harum dan angin,

naegero dagawa
Datang padaku.

eoneu saenga nado moreuge
Dalam hidup ini, aku pun tidak tahu,

gamanhi deullyeooneun jageun soksagim
Mendengarkan harapan kecil yang datang.

gwireul giurigo bulleoboseyo
Genggamlah langit dan nyalakanlah.

dasi chajge doel geoyeyo ijhyeojin gieok
Akan kutemukan kembali kenangan yang telah pudar.

saenggakhaebwa
Cobalah untuk berpikir,

na ije deo isang nohchijin anha
Aku sekarang tidak akan mengabaikan lagi.

sojunghaessdeon naui ilheobeorin gieok
Kenangan yang telah hilang dariku,

jigeum nae mam
Saat ini, hatiku,

ijen naui geu jageun somanggwa
Kini, adalah harapanku yang kecil,

kkumeul ilhji anhgireul
Tak ingin memimpikannya lagi,

jeo haneul soge soksagillae
Aku ingin menggapai langit itu.

wae irae na ije keobeorin geolkka
Mengapa aku jadi begini sekarang?

ije jeongmal mwonga ilheobeorin gieok
Sekarang, apa yang menjadi ingatanku yang hilang?

jigeum nae mam
Saat ini, hatiku,

ijen naui geu jageun somanggwa
Kini, adalah harapanku yang kecil,

kkumeul ilhji anhgireul
Tak ingin memimpikannya lagi,

jeo haneul soge gidohallae
Aku ingin menggapai langit itu.