The welcome sign is missin' an "O"
Papan selamat datangnya hilang huruf "O"
from a twelve gauge shotgun hole
dari lubang peluru senapan patah
Been on the county's list of things not to fix
Sudah ada di daftar hal-hal yang tidak diperbaiki oleh kabupaten
for ten years now
selama sepuluh tahun sekarang
nothin' happens in this town
tidak ada yang terjadi di kota ini

you gotta cross the line to get a drink
kamu harus menyeberang batas untuk dapat minum
'cause this one's dry and that one ain't
soalnya yang ini kering dan yang itu tidak
yeah, you might wind up on a jailhouse bunk
ya, kamu mungkin berakhir di ranjang penjara
but you'll get out
tapi kamu akan keluar
nothin' happens in this town
tidak ada yang terjadi di kota ini

It happens every time you turn around
Ini terjadi setiap kali kamu berbalik
we all know Joe could have gone pro
kita semua tahu Joe bisa jadi profesional
when he fills your tank he'll tell you so
ketika dia mengisi tangki kamu, dia akan bilang begitu
you don't see Jimmy when he ain't stoned
kamu tidak melihat Jimmy ketika dia tidak mabuk
the girl next door's six months along
gadis di sebelah sudah enam bulan hamil
waitin' on a Greyhound
menunggu bus Greyhound
that's what happens when
itulah yang terjadi ketika
nothin' happens in this town
tidak ada yang terjadi di kota ini

Last Saturday night I guess Sara got bored
Sabtu malam lalu, sepertinya Sara bosan
'cause I got further than I got before
soalnya aku pergi lebih jauh daripada sebelumnya
I ain't supposed to tell but what the hell
Aku tidak seharusnya bilang, tapi ya sudahlah
I'm sick of how
Aku muak dengan bagaimana
nothin' happens in this town
tidak ada yang terjadi di kota ini

It happens every time you turn around
Ini terjadi setiap kali kamu berbalik
we all know Joe could have gone pro
kita semua tahu Joe bisa jadi profesional
when he fills your tank he'll tell you so
ketika dia mengisi tangki kamu, dia akan bilang begitu
you don't see Jimmy when he ain't stoned
kamu tidak melihat Jimmy ketika dia tidak mabuk
the girl next door's six months along
gadis di sebelah sudah enam bulan hamil
waitin' on a Greyhound
menunggu bus Greyhound
that's what happens when
itulah yang terjadi ketika
nothin' happens in this town
tidak ada yang terjadi di kota ini

Nothin' happens in this town
Tidak ada yang terjadi di kota ini

It happens every time you turn around
Ini terjadi setiap kali kamu berbalik
we all know Joe could have gone pro
kita semua tahu Joe bisa jadi profesional
when he fills your tank he'll tell you so
ketika dia mengisi tangki kamu, dia akan bilang begitu
you don't see Jimmy when he ain't stoned
kamu tidak melihat Jimmy ketika dia tidak mabuk
the girl next door's six months along
gadis di sebelah sudah enam bulan hamil
waitin' on a Greyhound
menunggu bus Greyhound
that's what happens when
itulah yang terjadi ketika
nothin' happens in this town
tidak ada yang terjadi di kota ini

Nothin' happens in this town
Tidak ada yang terjadi di kota ini

Hey Joe, What's happenin'?
Hei Joe, Ada apa?