Lirik As Long As I'm Singin' (Terjemahan)

Alternatif

As long as I’m singin’
Selama aku bernyanyi
There’s a bell up in my brain that’s ringin’
Ada lonceng di otakku yang berbunyi
Makin’ a crazy ding dong.
Membuat suara aneh yang nyaring.
And if this band don’t desert me
Dan jika band ini tidak meninggalkanku
Then there’s nothin’ in the world can hurt me
Maka tidak ada yang bisa menyakitiku di dunia ini
Long as I’m singin’ my song.
Selama aku bernyanyi lagu ku.

Give me trumpets … legato
Berikan aku terompet... dengan lembut
puts some saxes with ‘em
Tambahkan beberapa saksofon di sana
Strings … pizzicato
Senar... dengan petikan
add some rhythm …
Tambahkan sedikit ritme...

As long as I’m singin’
Selama aku bernyanyi
Then the world’s all right
Maka dunia terasa baik-baik saja
And everything’s swingin’
Dan segalanya terasa asyik
Long as I’m singin’ my song.
Selama aku bernyanyi lagu ku.

Makin’ music
Membuat musik
Is more to me than a pleasure
Bagi aku lebih dari sekadar kesenangan
‘cause me and music
Karena aku dan musik
We go together like notes in a measure.
Kami bersatu seperti nada dalam satu ukuran.

Long as I’m singin’
Selama aku bernyanyi
Then the world’s all right
Maka dunia terasa baik-baik saja
And everything’s swingin’
Dan segalanya terasa asyik
Long as I’m singin’ my ...
Selama aku bernyanyi ...

Long as I’m singin’ my ...
Selama aku bernyanyi ...
Long as I’m singin’ my song.
Selama aku bernyanyi lagu ku.