Dulu saya suka mendengarkan cerita dari para lelaki tua yang duduk di sekitar alun-alun tua.
But the piddlers and the whittlers and the checker boards're gone
Tapi para pengukir kayu dan permainan catur sudah tidak ada lagi.
There's a brand new office building there
Sekarang ada gedung perkantoran baru di sana.
And the street known as Maple is much wider now and there are no maples to be found
Dan jalan yang dikenal sebagai Maple sekarang jauh lebih lebar, tapi tidak ada pohon maple di sana.
bought my old hometown
seseorang membeli kota tua saya
[ ac.guitar ]
There used to be good fishin' down along the shady mill stream
Dulu ada tempat memancing yang asyik di aliran sungai dekat pabrik yang teduh.
You'd see 'em as they jumped and played
Kau bisa melihat ikan melompat dan bermain.
But the blue gill and the croppie and the old mill made way
Tapi ikan bluegill dan croppie serta pabrik tua sudah digantikan.
For Chemical Division Section A
Oleh Divisi Kimia Bagian A.
They pulled up the flowers planted by the Ladies' Club
Mereka mencabut bunga-bunga yang ditanam oleh Klub Wanita.
And took the city founder statue down
Dan menurunkan patung pendiri kota.
bought my old hometown
seseorang membeli kota tua saya
[ harmonica ]
Yeah the picture show has had it where I used to spend my Saturdays
Ya, bioskop sudah tutup di tempat saya biasa menghabiskan Sabtu.
With Jean and Roy and Pop along
Bersama Jean, Roy, dan Pop.
Now the Brotherhood of Gismo Fixers Local 102 is making it their temporary home
Sekarang Persaudaraan Perbaikan Gismo Lokal 102 menjadikannya rumah sementara mereka.
They cut down the maples along Maple Street and of course the pool hall came down
Mereka menebang pohon maple di sepanjang Jalan Maple, dan tentu saja, tempat biliar juga ikut tutup.
bought my old hometown
seseorang membeli kota tua saya